안녕하세요,

 

listings 패키지를 이용해서 프로그램 소스에 필요한 부분만 강조할 목적으로

색깔을 입히려고 합니다. 그런데 프로그램 소스에 코멘트로 한글을 사용하면

한글이 깨져서 나옵니다.

검색을 해보면 다른 분들은 문제 없이 한글도 사용하시는 것 같은데,

제 경우에는 한글이 제대로 출력되지를 않네요.

다음은 메인 tex 화일입니다.

\documentclass[12pt,a4paper]{article}
\usepackage[euc]{kotex}

\usepackage[svgnames]{xcolor}

\usepackage{listings}
\lstset{
  basicstyle=\footnotesize\ttfamily,
  showspaces=false,
  columns=fullflexible,
  breaklines=true,  
  moredelim=[l][\color{Brown}]{//},
  moredelim=[s][\color{Brown}]{/*}{*/},
  moredelim=[is][\color{Red}]{|}{|},
  moredelim=[is][\color{Blue}]{|*}{|},
  moredelim=[is][\color{Brown}]{|!}{|},
  moredelim=[is][\color{Teal}]{|.}{|},
  moredelim=[is][\color{DarkViolet}]{|`}{|},
  moredelim=[is][\color{LimeGreen}]{||}{|},   
  moredelim=[is][\color{Magenta}]{|@}{|},
  moredelim=[is][\color{SeaGreen}]{|~}{|},
}

%--------------------------
% Main document begins here
%--------------------------
\begin{document}

\input{Deque}

\end{document}

프로그램 소스 파일입니다.

\begin{lstlisting}
public class |*Deque||<T>| {
    
    /*-----------------------------------------------------------
     * With LinkedList, all operations pertaining to deque are
     * delegated to LinkedList as shown here.
     *
     ------------------------------------------------------------*/
    private |*LinkedList||<T>| |@deque| = new |*LinkedList||<T>|();
    
    // 한글
    public void addFirst(T e) {
        |@deque|.addFirst(e);
    }
    
    public void addLast(T e) {
        |@deque|.addLast(e);
    }
    
    // ...
    
    // And other methods as necessary...
}
\end{lstlisting}

Tex Live 2012버전에서 pdflatex으로 컴파일했습니다.

감사합니다.