soulutf8 패키지를 사용하여 단어들을 강조합니다.
\hl 명령에 그리스어 문자가 표시되지 않습니다.

Windows 10 x64 En-us, Texlive2018을 사용합니다.

---------------------------------- MWE -----------------------------------
%!TEX TS-program = xelatex
%!TEX encoding = utf-8 unicode
%!TeX spellcheck = en_US

\documentclass[letterpaper,12pt]{article}
%\usepackage[T1]{fontenc}
%\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{soulutf8}
\soulregister\IeC{1}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont[Mapping=tex-text,Scale=1]{Liberation Serif}
\setsansfont[Mapping=tex-text,Scale=MatchLowercase]{Liberation Sans}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{english}
\setdefaultlanguage[variant=us]{english}
\setotherlanguage[variant=ancient]{greek}

\begin{document}
    \hl{Mark 6:10}
    \\
    \hl{10} {\hl{{καὶ}} \textgreek{ἔλεγεν} αὐτοῖς\hl{,} 
\end{document}