pdflatex으로 컴파일 하시면 PDF화일이 만들어 집니다. 사용하시는 윈도우에서 .pdf라는 확장자에 기본 프로그램으로 연결된 것이 한컴 PDF 인가 봅니다. 이는 tex과 관련 없고 윈도우의 기본 기능과 관련 있을 가능성이 높습니다. 아래의 제 글에서 처럼 "확장자 기본 프로그램 변경"으로 찾아 보시고, 안된다면 WinEDT의 설정의 어딘가에 PDF reader를 한컴 PDF로 지정하여 둔 곳이 있는지 확인하여 보시는 것이 좋습니다.

그리고 DVI화일을 아시는 것을 보니, 오래전 사용하여 보셨나 봅니다. 요즘은 컴파일 된 결과 화일이 대부분 PDF 입니다. dvi도 사용은 되지만 제한적인 부분에서만 사용되고 있다고 합니다.