obchaptertoc 코드 샘플을 원하시는 것이라면, 2022년 공주대학교 문서작성 워크숍의 <Almost everything about Document Styling> 문서의 p.23을 참고할 수 있습니다. 

제시된 모양은 obchaptertoc로도 할 수 있을 듯합니다. 시간이 나면 한번 시도해보기로 하고요, 첨부하는 파일은 간단히 사용자가 새로운 명령을 만들어서 비슷한 모양을 구현해본 것인데, \shorttoc가 한 문서에서 여러 번 쓰일 수 있게 하려면 (현재는 한 번만 쓰인다는 전제로 작성하였습니다) 코드를 조금 수정하면 될 것입니다. 박스 같은 것은 tcolorbox 등을 이용하면 간단하게 될 테고요.

비슷한 모양의 논문 몇 개를 묶어서 논문집을 만드는 상황이라면, 굳이 한 개의 문서로 작성할 것이 아니라, 각각 따로따로 컴파일한 다음에 (페이지 번호 등 필요한 것만 일치시켜서) 한 개의 책으로 묶는 것이 편할 수도 있습니다.