texworks 에서 조판 프로그램을 XeLaTeX 으로 바꾸고 조판해보세요.

\setmainfont 는 xelatex 에서만 사용할 수 있습니다.

그리고 \usepackage{fontspec} 이라고 지시한 후에만 사용할 수 있는 명령입니다.