memoir나 oblivoir를 쓰면 그림 차례와 표 차례가 모두 차례에 포함됩니다. 아무튼 결과는 정상이죠. 이미 그림 차례가 나온 뒤에 그림 차례 제목을 차례에 추가하니까요. 그러니까 반대로 해야 합니다.

\addcontentsline{toc}{chapter}{List of figures}  
\listoffigures