progress 님의 \myterm 정의를 보고 있다가 든 생각인데요,

보통 한자를 괄호 안에 넣어서 입력해둔 텍스트가 많을 수도 있죠. 한자(漢字) 이런 식으로...

이걸 일일이 \myterm[漢字]{한자}로 바꾸는 것도 일일 거 같아요.

그래서 아예 중괄호도 없이 한자가 괄호 안에 써진 단어의 앞에 명령을 붙이면 위와 같이 식자되도록 할 수 없을까 생각해봤습니다. xparse로 간단히 할 수 있겠네요.

\NewDocumentCommand \myterm { u( u) } {  #1\textsuperscript{#2}  }

\myterm 한자(漢字)