tectonic이라는 것 자체가 xetex으로 만들어진 것이라서 다른 엔진 프로그램으로의 스위칭은 불가능합니다.

그리고 사용자 패키지는 무조건 Resources\pkgs 폴더에 넣어주십시오.