\documentclass[a4paper,amsmath,fontspec]{xoblivoir}

\usepackage[no-math]{fontspec}

% 영문 폰트 설정

\setmainfont[Mapping=tex-text]{나눔고딕}

\setsansfont[Mapping=tex-text]{나눔명조}

\setmonofont{나눔고딕코딩}

% 한글 폰트 설정

\setmainhangulfont[Mapping=tex-text]{나눔고딕}

\setsanshangulfont[Mapping=tex-text]{나눔명조}

\setmonohangulfont{나눔고딕코딩}

\begin{document}

$\sin x$

\end{document}

위와 같이 CM 폰트를 사용하기 위해 fontspec 패키지의 no-math 옵션을 쓰고 싶을 때가 문제입니다. 옵션 충돌이 생겨버리거든요. 

! LaTeX Error: Option clash for package fontspec.