똑같은 포맷의 다국어 문서를 만들기 위해서 간단한 패키지를 하나 만들어 보고 있습니다.

쉽게 말하면, 문서 파일의 끝에 _ko, _en과 같은 태그를 붙이고 \usepackage[lang-=ko]{multilang} 같은 식으로 해 주면 _ko 태그가 붙은 파일을 포함시켜서 컴파일하는 식입니다.

전에도 쓰던 건데 기능을 좀 보강하면서 LaTeX3 연습도 해 볼 겸 expl3과 xparse를 사용하고 있는데, 한 군데서 막혀서 진전이 안 되네요

첨부한 파일로 컴파일을 해 보면, \IncludeGraphicsLocalised[scale=.8]{test} 부분에서

! Package xkeyval Error: `scale=.8' undefined in families `Gin'.

에러가 납니다. 옵션 [scale=.8]을 빼면 정상 컴파일이 됩니다.

어디선가 LaTeX3하고 xkeyval이 안 맞는다는 얘기를 들은 것 같은데, 그래서일까요? 원인을 잘 모르겠습니다. 도움 부탁드립니다.