짐작건대 http://tug.org/pipermail/tex-live/2015-May/036724.html 및 관련 글타래에서 다루고 있는 문제가 나타난 거 같습니다. 혹시 optima 글꼴을 type1 폰트로 가지고 계시다면 제 짐작이 틀림없을 겁니다. 이 버그는 텍라이브 2015 바이너리가 동결된 직후 고쳐졌습니다. 2014에서는 문제가 없었고요. 한마디로, 내년에 새로 텍라이브가 출시될 때까지는 시스템 글꼴의 type1 폰트는 xetex에서 쓸 수 없다는 말입니다. (제가 실제 테스트 해 본 건 아닙니다.)