XeLaTeX+unicode-math에서 다음처럼 하면 원하는 결과를 얻을지도 모릅니다.

\usepackage[math-style=french]{unicode-math}

단, 이 경우 그릭 소문자도 기울어지지 않게 됩니다.