가르쳐주신 방법으로 해봤습니다. (회전된 가로폭이 textwidth를 넘어서면 box를 split하는 것은 한 번만 하도록 했습니다. 그렇게까지 긴 문장을 식자할 일은 없을 것 같기도 하고, 필요하다면 recursive하게 정의하면 될테니까요.)

(Progress님의 "간지나는" 폰트로 컴파일한 결과도 보고 싶네요.)