영어를 주 언어로 하여 네 언어(고대 히브리어, 고대 그리스어, 한국어)를 사용하는 글을 쓰고 있습니다.

장이나 절의 본문의 첫 글자를 한글로 쓸 경우 작은 빈 공간이 생깁니다.

문제를 찾으려 하다 보니 고대 히브리어를 사용하지 않도록 설정하면 빈 공잔이 사라짐을 확인했습니다.

그러나 고대 히브리어를 반드시 써야 합니다.

빈 공간이 생기는 문제를 어떻게 해결할 수 있을까요?

windows 10 x64 en-us, TexLive2017, 

 

 

 

 

---------------MWE---------------------------------------------------------

%!TEX TS-program = xelatex

%!TEX encoding = utf-8

%!TEX spellcheck = en-US

 

\documentclass{article}

 

\usepackage{polyglossia}

 

\setmainlanguage[variant=us]{english}%

\setdefaultlanguage[variant=us]{english}%

\setotherlanguage[variant=ancient]{greek}%

\setotherlanguage{hebrew}%% 이 옵션을 지우면 빈 공간이 사라집니다.

 

\setmainfont{TeX Gyre Termes}

\setsansfont{TeX Gyre Heros}

\newfontfamily\greekfont{Palatino Linotype}

\newfontfamily\hebrewfont{David}

 

\usepackage{kotex}

\setmainhangulfont[Mapping=tex-text, Scale=1]{Malgun Gothic}

 

\begin{document}

 

\section{영어를 주 언어로 하여 모두 네 언어를 사용하는 글을 작성하고 있습니다.}

이 글자의 왼쪽, 즉 단락의 처음에\\

이 둘째 줄에 생기지 않는 공간\par

한국어에만\\

이 넷째 줄에 생기지 않는 공간\par%

\subsection{한국어를 단락의 처음에 쓸 때 약간 뜨이는 문제}

이 글자의 왼쪽, 즉 단락의 처음에\\

이 둘째 줄에 생기지 않는 공간\par

한국어에만\\

이 넷째 줄에 생기지 않는 공간\par%

\subsection{영어를 사용할 때 생기지 않는 문제}

English\\

English

\subsection{고대 그리스어를 사용할 때 생기지 않는 문제}

\textgreek{κύριε}\\

\textgreek{κύριε}

\subsection{고대 히브리어를 사용할 때 생기지 않는 문제}

\texthebrew{משׁח}\\

\texthebrew{משׁח}

\end{document}