\newtabulinestyle{myvline= on 2pt off 1.8pt}

\begin{tabu} to 4cm {XXX|[myvline]XX}