여전히 <References>가 나오도록 하는데 실패했습니다.

Beamer에서 <References>가 나오는 부분은 한 곳 밖에 없습니다. 다음 명령을 preamble에 넣어 보시죠. (\translate 이용 방법은 아직 잘 몰라서...)

\renewcommand\refname{참고문헌}