폰트가 문제가 되는 한 XeTeX으로 컴파일하는 것이 현재 가장 쉬운 방법이라고 생각합니다.

이전에 쓰시던 설정을 조금 바꾸어야 할지도 모르므로 좋은 예제를 구해서 시도해보시기 바랍니다.