ko.TeX Live 2010을 설치한 후 한글과 영문이 섞여 있는 문서를 UTF-8 형식으로 작성한 후 xeTeX으로 compile하니, 영문글자 중 umlaut가 포함된 글자(예를 들면 F\"{a}re, F\"are)가 pdf file에서 umlaut가 없이 나옵니다. 한글을 제외하고 영문만으로 문서를 작성하여 pdfTeX으로 compile하면 umlaut가 제대로 나타납니다. 즉, kotexplain.exe 또는 xetexko.tex에 영문의 umlaut가 제대로 생성되지 못하게 방해하는 요소가 있는 것 같습니다.

ko.TeX Live 2010에서 한글+영문 혼합파일에서 영문글자에 포함된 umlaut를 제대로 생성되겠금 할 수 있는 방안에 대하여 조언을 부탁드립니다.

감사합니다.

문춘걸 배상