그 두 sfd 파일은 TeX Live가 아니라 ko.TeX에서 제공하던 것이고요, 작년 ko.TeX을 CTAN에 등재하면서 제외된 것입니다.

그 때 CTAN에 올리지 않은 것이 kotex-euc 패키지 등에 남아 있으니까,

KTUG 사설저장소로부터 kotex-euc를 설치하면 해당 파일도 이용할 수 있게 됩니다.

ttf2kotexfont도 빼버리자는 논의가 있었지만... 어찌어찌 살아남았는데 언젠가는 제외될 가능성이 없지 않습니다.

결론은 이런 방식의 폰트 이용은 바람직하지도 않고 권장하지도 않는다는 뜻입니다.