가장 최신의 texworks를 사용하는 방법은 source를 가져와 컴파일하여 사용하는 것입니다.
그러나, 컴파일이 어렵다는 등의 이유로 binary를 가져와 사용하기를 원하시는 분들도 많을 것입니다.

이런 분들을 위하여 ubuntu linux계열에서는 launchpad에서 제공하는 texworks의 ppa를 이용하여 컴파일된 최신의 texworks를 가져와 설치할 수 있습니다.

1. 쉽게 설치하기.

먼저 ppa를 등록합니다.
> sudo add-apt-repository ppa:texworks/stable

다음으로 설치합니다.
> sudo aptitude update
> sudo aptitude install texworks
> sudo aptitude install texworks-help-en

요약 : 한줄로 설치하기.
> sudo add-apt-repository ppa:texworks/stable && sudo aptitude update && sudo aptitude install texworks && sudo aptitude install texworks-help-en

2. 좀더 어렵게 설치하기.

물론 좀더 어렵게 하여 보고자 하신다면, https://launchpad.net/~texworks/ 를 방문하셔서 차분히 따라 하시면 됩니다.

먼저 /etc/apt/sources.list.d 에 texworks-ppa.list 라는 화일을 만들고 아래의 문구를 넣습니다.
lucid 부분을 자신이 사용하는 버젼명으로 바꿔서 넣어주시면 됩니다. 예를 들어 natty 를 쓰신다면, lucid 대신 natty를 쓰시면 됩니다.
deb http://ppa.launchpad.net/texworks/ppa/ubuntu lucid main
deb-src http://ppa.launchpad.net/texworks/ppa/ubuntu lucid main
.

다음으로 key를 넘겨줍니다.
> sudo apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys CDF2E7E8
.

이제 설치를 합니다.
> sudo apt-get update
> sudo apt-get install texworks

> sudo apt-get install texworks-help-en

3. debian은?.

이 글을 작성하는 시점에, debian은 lucid로 ppa를 등록하고 설치하면 잘 돌아갑니다.