• synctex이 안 되는 걸로 결론났군요. synctex은 독립된 프로그램인지라 별도의 패치가 필요한가 봅니다.
• \input 한글파일 은 잘 작동합니다.
• 결정적으로 \includegraphics{한글그림} 이 안된다는 것. 치명적입니다.
• \setmainfont{한글폰트.ttf} 이건 한글이름으로 된 폰트가 없어서 테스트 못 해봤습니다.

아직 갈 길이 머네요.

다만, 우리에겐 루아텍이 있습니다. 몇 년 전에 시험한 바로는 luatexko에서는 한글 이름을 쓰는 데 문제가 없었습니다.

(synctex 문제는 제외하고요. 어차피 메인 파일에 한글 이름을 못쓰니 테스트도 안 해봤습니다)