네, tex 파일을 번역하는 경우를 말합니다. 그런데 예를 들어 주신 경우는 모두 번역가가 초특급 울트라 하이퍼 캡숑 짱 텍 고수였기 때문에 문제가 되지 않는 오히려 매우 드문 경우이고요. 제가 말하는 경우는 번역가가 텍을 모르는 경우를 말합니다. 그런 경우에는 여러 골치아픈 문제가 생깁니다.