KTUG 한국 텍 사용자 그룹

Menu

KTUG :: 마당 › 자유글 › polyglossia를 이용하는 한국어 조판

nanim | 2015.07.27 11:09:33 | 메뉴 건너뛰기 쓰기

최근 김도현 교수께서 polyglossia의 한국어 ldf를 추가해주셨습니다.

XeLaTeX/LuaLaTeX으로 한국어/한글을 식자하는 또다른 방법이 생겨난 것을 기쁘게 생각합니다.


감사드리는 의미에서 간단 샘플을 첨부하겠습니다.


\documentclass{article}

\usepackage{polyglossia}

\setmainlanguage{korean}

\setotherlanguage{english}

\newfontfamily\hangulfont{NanumMyeongjo}[Ligatures=TeX]

\usepackage{jiwonlipsum,lipsum}

\begin{document}

\today \par

\jiwon[1]

\lipsum[1]

\jiwon[2]

\end{document}


kotex에서처럼 영문자와 한글의 폰트를 달리하는 XeLaTeX에서 쓸 수 있는 간단한 방법은 ucharclasses 패키지를 이용하는 것입니다.

% XeLaTeX
\documentclass{article}
\usepackage{polyglossia}
\usepackage{ucharclasses}
\setmainlanguage{korean}
\setotherlanguage{english}
\newfontfamily\hangulfont{NanumMyeongjo}[Ligatures=TeX]
\newfontfamily\englishfont{TeX Gyre Termes}[Ligatures=TeX]
\setTransitionsForLatin{\begingroup\englishfont}{\endgroup}

\usepackage{jiwonlipsum,lipsum}

\begin{document}
\today \par
\jiwon[1]
\lipsum[1]
\jiwon[2]
\end{document}


polyglossia로 다국어 문서를 조판할 때 복잡한 설정 없이 korean 언어를 활용할 수 있다는 것이 좋습니다.

댓글 [2]

댓글 쓰기

목록 삭제

KTUG 한국 텍 사용자 그룹