컴파일이 안 된 경우에만 새로 컴파일하여 쓰는 방법이 있었군요. 제가 강의할 때는 전혀 몰랐던 방법인데, 알려주셔서 감사합니다.
다만, 사용자에 따라서는 (주로 초보자 분들께는) -shell-escape 를 해야 한다는 점이 조금 불편할 수도 있겠습니다.