원래 ko.tex 가이드에 저렇게 되어 있었습니다. 

\DeclareRobustCommand\koTeX{%

\textsf{k}\textit{o}\kern-1.5pt\lower.15ex\hbox{.}\kern-1pt\protect\TeX}

소문자 k는 산세리프, 소문자 o는 이탤릭

저자분들의 숨은 의도가 있을 것으로 보입니다.