KTUG마당은 KTUG를 방문하는 모든 이용자가 대화를 나누고 소식을 전하는 곳입니다.

  • 로그인 없이 자유롭게 글을 읽고 쓸 수 있는 철학은 처음과 같이 계속됩니다.
  • Team Blog의 글을 이곳 게시판의 "정보글"로 모았습니다. Team blog는 기고자가 올린 글에 질문을 받는 부담을 줄이기 위하여 댓글을 허용하지 않았습니다. 그러나 이곳 게시판으로 모으면서 댓글을 달 수 있습니다. 게시물을 작성하실 때 댓글을 원하지 않으시면 댓글을 허용하시지 않으시기를 바랍니다. 또한 불필요한 소모성 댓글을 달지 않도록 주의하여 주시기를 바랍니다.
  • TeX과 관련된 질문이나 답변은 QnA 마당을 이용하십시오. TeX과 관련된 질문은 지웁니다
  • MathJax를 이용한 수식조판을 사용하실 수 있습니다. 여기를 참조하세요.
  • 스팸 글을 막기 위하여 짧은 시간 내에 다시 글이 등록되는 IP를 막거나, 광고 글을 막기 위하여 금지어로 .com, .net 등을 설정하고 있습니다. 다소간의 불편함이 있으시더라도 양해 바랍니다.
    • 금지어에서 stackexchange, stackoverflow, ctan, overleaf, , github, google.com, gmail.com, .org, .io, sil.org, wiki.com, tistory.com등은 해제하였습니다.
  • 사용하는 편집기는 CKeditor입니다. 편집기에서 [enter]를 누르면 <p> 태그가 들어가고, 문단으로 생각하고 한줄을 비웁니다. 글줄만 바꾸려면 shift-enter 를 누르시면 <BR>가 들어가므로 용도에 맞게 나누어 쓸 수 있습니다.

정보글 Right to Left

2011.07.12 17:51

DohyunKim 조회 수:4501

절집 현판들은 대개 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰여있다. 또 북경 자금성의 황좌 위에는 “正大光明”이란 네 글자가 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰여있다고 한다. 이걸 텍에서 표현할 때 이를테면 “明光大正”이라고 거꾸로 써도 되지만 뭔가 격이 떨어지는 느낌이다.


루아텍이라면 이렇게 할 수 있다.

\luatextextdir TRT 正大光明

\luatextextdir의 인자로는 TLT, TRT, RTT, LTL 이렇게 네 가지가 올 수 있다. 각각 라틴 문서, 아랍 문서, 한중일 세로쓰기, 몽고 문서에 쓰이는 방식이다. \luatexpagedir \luatexbodydir \luatexpardir \luatexmathdir 명령에도 이들 네 가지 가운데 하나를 인자로 쓸 수 있다. 루아텍의 글줄 방향 지원은 오메가에서 유래했지만 오메가의 버그를 잡아 문제없이 작동한다.


지텍에서는 어떻게 할까?

\TeXXeTstate=1
\beginR 正大光明\endR

이렇게 e-TeX의 프리미티브를 이용하면 된다. \TeXXeTstate를 선언해줘야만 \biginR을 쓸 수 있다. 그런데 한글이나 한자에 대해선 오른쪽에서 왼쪽 쓰기가 잘 되지만 영문자 등의 경우엔 잘 안 된다. 이유를 모르겠다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
520 초급용: 수식 작성 연습문제 [5] file nanim 2015.01.09 4086
519 autonum 패키지와 hyperref 패키지의 충돌, hypertexnames=false 옵션 [2] mcpark 2015.01.11 2998
518 에헤헤헤 재가입 했습니다. [2] 불량양파 2015.01.10 3594
517 첨부파일 초과.. [13] 처음처럼 2014.10.11 5319
516 prepare font file [9] nanim 2014.07.04 6942
515 함초롬체 2014년 버전이 공개되었네요. [2] 함초롬 2014.10.19 5275
514 Minimal Working Example... [13] 관리자 2013.12.17 13281
513 lshort가 새 버전이 나왔군요 [1] Dennis 2015.01.04 3616
512 Happy New Year! 2015 [3] file 처음처럼 2014.12.31 3399
511 KATEX: The fastest math typesetting library for the web. 에드 2014.10.03 4857
510 TeXShop 한글화 감사드립니다. [4] Hyuk 2014.11.04 4335
509 KC2008++ 2014, notepad++ [9] nanim 2014.11.17 5361
508 너무 무식하게 LaTeX을 사용했네요- LaTeX 명령어 자동 입력이 되는군요 [1] sjlee2301 2014.11.13 5928
507 Scientific Workplace(SWP)에서 한글 사용하기 [3] 두부장수 2014.03.11 20707
506 LaTeX과 돌다리 [16] 메타 2010.07.27 44483
505 jiwonlipsum 패키지 [12] file Progress 2013.10.02 24457
504 KTUG 위키 작업 관련 [13] nanim 2014.10.22 7405
503 [참가신청-수정] 문서작성 워크숍 2014 A & B [8] file ischo 2014.10.03 5103
502 MiKTeX 이나 TeXLive 에서 biber.exe 설치나 업데이트 에러 [1] file 쿠피 2014.10.09 5194
501 하나조노 민초 폰트의 글리프 품위 [9] file Progress 2014.10.02 5232



XE Login