TeXworks 0.4.1 출시가 열흘 정도 후에 이루어집니다.
0.4.0 버전과 큰 차이는 없지만 몇 가지 수정이 있어서 번역 업데이트 요청이 왔습니다.
개발자에게 번역을 보내기 전에 여기서 이삼일 정도 피드백을 받아보고자 합니다.
- TeXworks-w32-0.5-r801.zip 을 받아 설치합니다. 윈도즈 이외 플랫폼에서는 subversion 저장소에서 직접 내려받아 컴파일하십시오.
- 첨부된 zip 파일을 풀어서 TeXworks 리소스 디렉토리 (TeXworks 실행후 "Settings and Resources..." 메뉴에서 확인할 수 있음) 아래 translations 디렉토리에 넣어둡니다.
- TeXworks를 실행해서 이것저것 테스트해 봅니다.
- 나중에 0.4.1 정식 버전을 설치하시면 translations 디렉토리에 넣어 두었던 파일은 삭제하십시오.
한국어 번역이 잘못 되었거나 더 나은 표현이 있다고 생각하시면 여기 답글로 의견 주십시오.
