대학생 때 한 친구가 "sword"의 발음이 "스워드"가 아니라 "소드"라고 말한 게 기억나네요. 돌이켜 생각해보니 학교에서 th의 발음 정도는 배웠지만 발음 기호에 대해 선생님들이 가르쳐준 게 별로 없는 것 같습니다. bridge에서 dg를 어떻게 발음해야 하는지 여전히 모릅니다. 아마 80년대 영어 선생님들도 잘 몰랐을 겁니다. 아무튼 언어를 "말"을 통해 배우지 않았으니 늘 제자리입니다.