1. 확대보기는 viewer의 기능이겠지요. 현재 쓸 수 있는 Windows용 바이너리를 기준으로 하면 TeXShop과 같은 돋보기는 없지만 글자를 크게 또는 작게 해서 볼 수는 있는 것 같습니다.

2. 인쇄도 viewer의 기능일 것입니다. 현재 hintview.exe를 기준으로 하면 별도로 print 기능이 있는 것 같지는 않습니다만 화면 인쇄를 할 수 있을 것이고요, 살제로는 pdflatex으로 컴파일하면 pdf를 얻을 수 있으니 그게 문제가 될 것 같지는 않습니다.

수식은 (TeX 출력물이므로) 예상하는 것처럼 나오는 것으로 보입니다. 스크린샷은 글자를 키워본 결과입니다.

제 생각에는 이것이 성공하려면 만족할 만한 viewer가 시급히 갖추어져야 할 것으로 보입니다.