KTUG 마당
KTUG 마당은 KTUG를 방문하는 모든 이용자가 대화를 나누고 소식을 전하는 곳입니다.
- 질문이나 답변은 TnX텍 마당을 이용하십시오. 이 게시판은 질문과 답변용도가 아닙니다. 그러므로 질문은 삭제합니다.
- spam을 막기 위하여 10초이내에 글을 다시 작성하실 경우 글 쓰기가 막힐 수 있습니다.
- KTUG는 MathJax를 이용한 수식조판을 허용하고 있습니다. 여기를 참조하세요.
- 로그인 없이 자유롭게 글을 읽고 쓸 수 있는 철학은 처음과 같이 계속됩니다.다만, 이곳에 올라온 질문은 삭제합니다. 질문 전 최소한 검색과 게시판의 용도를 찾아보시기를 부탁합니다.
- 다시 한번 말씀드립니다. 이곳에 올라온 질문은 말씀드리지 않고 삭제합니다.
2010.05.14 10:59
그러게요. 업계에선 '세리프' '산세리프'로 보통 원어대로 많이 부르곤 하던데요.
세로쓰기 전용 글꼴 '꽃길'을 만든 이용제 씨의 박사학위 논문 제목이 다음과 같습니다.
<한글 네모꼴 민부리 본문활자에서의 글자사이 체계 연구> (홍익대, 2007)
라틴 폰트의 sans serif가 아주 정확하게 한글 글꼴의 고딕 글꼴을 지칭한다고 할 수는 없겠지만
여기서 민부리는 sans serif를 말합니다. 즉 serif라는 단어를 '부리'로 번역한 것이지요.
이용제 씨는 이보다 앞서 산돌커뮤니케이션에 기고한 글에서 '민부리'와 '부리'라는 용어를 쓰기도 했습니다.
http://www.sandoll.co.kr/SandollWeb/font/contents_read.asp?idx=622
'획의 삐침'이나 '돌기'보다는 더 괜찮은 단어 선택이라고 생각합니다.
===
그런데 저는 디자인 업체와 의사소통할 때
serif를 '명조계열', sans serif를 '고딕계열'로 지칭하곤 합니다.
혼동의 여지가 없도록 함이죠.