KTUG 한국 텍 사용자 그룹

Menu

KTUG :: 마당자유글 › 잡담: 텍 문서 번역

yihoze | 2010.10.04 18:22:24 | 메뉴 건너뛰기 쓰기

가만히 생각해 보니 텍 문서 번역에 대한 글을 KTUG 사이트에서 놀랍게도 한 번도 보지 못한 것 같습니다. 아직까지는 한국에서 텍이 주로 학술 문서를 작성하는 데에 쓰인다는 점을 감안하면 또 그다지 놀라운 것도 아니라는 생각이 듭니다만, 아무튼 혹 텍 문서를 번역해야 할 일이 생긴다면  http://www.nemadeka.com/tagger.htm를 참고하세요.


번역사가 텍 매크로를 지우거나 하면 곤란하죠. 이 사이트에서 소개하는 프로그램은 텍 매크로를 건드리지 못하게 스타일을 입혀줍니다. 번역을 에디터가 아닌 워드 프로세서나 트라도스 같은 CAT (computer aided translation) 프로그램을 이용하는 것을 전제로 합니다.

댓글 [3]

댓글 쓰기

목록

KTUG 한국 텍 사용자 그룹