우선 TeX이 설치되어 있고 사용하실 수 있어야 하고,
Python이 설치되어 있다면,
첨부된 hanroman.tex 을 예제 삼아서, \begin{Romanize}와 \end{Romanize} 사이에 내용을 한글로 적으시고, 같은 디렉토리에 hanroman.py를 놓아두신 후 컴파일 하시면 (에러가 없다면) 결과가 PDF로 얻으실 수 있는 있겠네요.

시험삼아 만들어 보신 것을 *굳이 설명서가 없어도* 시험하여 볼 수 있는 사람들이 있는 곳에 올리신 것이라서, Readme도 없고, 친절한 사용방법 안내도 없는 것으로 보시면 되겠어요.