어쨌거나 검정색이 좀더 진하게 까맣게 나오도록 씨안을 50% 정도 더 섞으면 어떨까요? 
*모름지기 실제 인쇄가 더 중요한 법

\usepackage{xcolor}
\definecolor{DeepBlack}{cmyk}{.5,0,0,1}
\NewDocumentCommand\Noto{m}{{\fontspec{#1}[Color=DeepBlack]#1}}