Skip to content
Register
한국어
Select Language
English
처음으로
내려받기
하는 일
읽을 거리
한국텍학회
검색
통합검색
문서
댓글
엮인글
이미지/동영상
파일
댓글
(132)
아시다시피, 지난달 말쯤, 이미 "Support for Korean 부분을 교체하였고 다음 release에 반영될 거"라고 알려드린 바가 있는데, 저자로부터 KTUG에서 작성한 해당 부분이 lshort에 반영되었다는 연락을 받았다는 사실을 알게 되어 전한 것입니다. 이어 오탈자 교정 등으로 몇 차례 더 교신이 오간 후 마무리된 것으로 알고 있습니다. 내가 알기로는 저자의 서버나 CTAN에는 5.04버전이 공개되어 있습니다. 설사, 저자로부터 프리...
ischo
|
2015-06-05 23:25
lshort
Progress
|
2015-06-02 21:51
TeX의 발음에 대해 lshort 제1장에 나옵니다.
세벌
|
2015-06-02 19:16
http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/ModernLaTeX 이 페이지에 따르면, XeLaTeX으로 컴파일하는 것이 현재 기본이다. (=> 강연에 XeLaTeX을 언급하지 않으신 것으로 압니다.) 현재 dvi 출력 포맷은 거의 쓰이지 않는다. (=> '초보자'에게 현재 거의 쓰이지 않는 포맷에 대해 아까운 시간을 할애할 필요가 있었을까요?) 트루타입/오픈타입 시스템 글꼴을 활용한다. (=> 폰트 얘기는 시간이 없어서 생략하신 것으로 이해합니다.) ...
locutione
|
2015-06-01 10:21
초초보님... 번역이 뭐 대단한 것도 아닐테고..... 라고 생각하신다면 님께서 해보셔요. 쉬운 작업 아닙니다.... 영어만 잘한다고 번역도 잘 하는 거 아닙니다. 제 한글판은 시작만 한 상태입니다. 언제 완성될지 예상할수 없는... https://github.com/sebuls/lshort-5.04 아직 미완성입니다. 영원히 미완성으로 남을 수도 있습니다. 님께서 이걸 가져다 쓰셔도 됩니다만 추천하기는 어렵습니다. 미흡한 부분이 많아서요...
세벌
|
2015-06-01 09:49
제가 낄 자리는 아니라서 그냥 보고만 있었는데 이 글에는 몇 마디는 붙여야 할 것 같습니다. 1. 번역은 '대단한 것이 아닌' 것이 아닙니다. 엉터리 번역서를 보다보면 차리리 원서 보는 게 낫다고 샘각할 때가 한두 번이 아닙니다. 저도 번역 일이 생계 가운데 하나지만 그냥 제 글을 쓰는 것보다 참 어렵다는 생각이 들 때가 많습니다. 2. 저도 지난 버전 lshort에 참여했습니다만 ko.TeX 개발에는 참여 안했습니다. 3. 문제...
Dennis
|
2015-06-01 00:57
https://github.com/sebuls/lshort-5.04
ischo
|
2015-05-31 22:50
번역이 뭐 대단한 것도 아닐테고..... 누가 하면 어떻습니까? ko.TeX 개발에 참여하지 않았다고 하면 안된다는 건 심한 거 아닌가요? lshort 번역을 하겠다고 하실 정도면 개발에 참여하지 않았더라도 상당한 실력자실텐데..... 암튼 영어도 잘 하시고 latex도 잘 하시는 거 같아서 부러워요... 저라도 도와드리면 좋겠지만... 아는 게 없어서..... 근데 세벌 님의 한글판은 어디서 받을 수 있나요?
초초보
|
2015-05-31 21:58
DohyunKim 님 말씀대로 보통은 일어나기 어려운 대화가 진행된 감이 있습니다. 논점이 빗나가서, 몇 가지 명확하게 하고 가겠습니다. 역자명의 병기에 관한 사항은 제가 지적한 것입니다만, 이것은 세벌님이 주도하시는 새로운 번역본의 공동작업자로 표시되는 것을 거부한 것입니다. 이전 판의 활용을 금지한 것도 아니며, 이전 판(저작자 표시 포함)을 활용했음을 명시적으로 표시할 것도 요구하였습니다. 제가 이전에 쓴 몇 ...
locutione
|
2015-05-31 17:51
세벌님, locutione님께서 언급하신 문서 중 latex4wp는 모르신다고 하셨는데, 이 문서는 세벌님이 "lshort 문서도 보셔요" 라고 수정한 "처음 시작하기"에서 언급한 문서입니다. 그리고 세벌님은 "아무나 편집할 수 있는게 위키의 특징이다. 나는 내 맘대로 쓸테니, 당신도 당신 마음대로 수정하시라"라고 생각하는 것 같습니다. 지난 번에도 지적한 바와 같이 "누구나 참여"한다는 것이 "아무렇게나 수정"을 의미하지는 않습니...
세벌최종
|
2015-05-31 17:32
첫 페이지
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
끝 페이지
함께 참여하는 KTUG
KTUG 마당
Q&A 마당
위키 ( FAQ )
워크숍
옛 게시판 (읽기전용)
옛 위키 (읽기전용)
게시판 태그
글꼴
설치
Texpad
폰트
expl3
xelatex
font
TeX Live
oblivoir
XeTeX
수식
Ko.TeX
texworks
kotex
TeXLive
xetexko
fontspec
LaTeX
한글
beamer
Windows
팀 블로그 태그
처음으로
함께 참여하는 KTUG
KTUG 마당
Q&A 마당
위키 ( FAQ )
워크숍
옛 게시판 (읽기전용)
옛 위키 (읽기전용)
내려받기
하는 일
문서화 프로젝트
프로젝트
ㄴko.TeX
ㄴ표준한글환경
CTAN 미러
mpresty
KC2008++
읽을 거리
처음 시작하기
권장 문서 (lshort-ko)
샘플 문서
한국텍학회
학회 소개
ㄴ연혁
ㄴ학회 회칙
ㄴ학회 조직
ㄴ역대 임원진
* 회비 납부 및 후원 *
Asian Journal of TeX
학술대회 및 정기총회
ㄴKTS Conference 2020
Close Login Layer
XE Login
아이디
비밀번호
로그인 유지
회원가입
ID/PW 찾기
인증메일 재발송
Close Login Layer