KTUG마당은 KTUG를 방문하는 모든 이용자가 대화를 나누고 소식을 전하는 곳입니다.
- 로그인 없이 자유롭게 글을 읽고 쓸 수 있는 철학은 처음과 같이 계속됩니다.
- Team Blog의 글을 이곳 게시판의 "정보글"로 모았습니다. Team blog는 기고자가 올린 글에 질문을 받는 부담을 줄이기 위하여 댓글을 허용하지 않았습니다. 그러나 이곳 게시판으로 모으면서 댓글을 달 수 있습니다. 게시물을 작성하실 때 댓글을 원하지 않으시면 댓글을 허용하시지 않으시기를 바랍니다. 또한 불필요한 소모성 댓글을 달지 않도록 주의하여 주시기를 바랍니다.
- TeX과 관련된 질문이나 답변은 QnA 마당을 이용하십시오. TeX과 관련된 질문은 지웁니다
- MathJax를 이용한 수식조판을 사용하실 수 있습니다. 여기를 참조하세요.
- 스팸 글을 막기 위하여 짧은 시간 내에 다시 글이 등록되는 IP를 막거나, 광고 글을 막기 위하여 금지어로 .com, .net 등을 설정하고 있습니다. 다소간의 불편함이 있으시더라도 양해 바랍니다.
- 금지어에서 stackexchange, stackoverflow, ctan, overleaf, , github, google.com, gmail.com, .org, .io, sil.org, wiki.com, tistory.com등은 해제하였습니다.
- 사용하는 편집기는 CKeditor입니다. 편집기에서 [enter]를 누르면 <p> 태그가 들어가고, 문단으로 생각하고 한줄을 비웁니다. 글줄만 바꾸려면 shift-enter 를 누르시면 <BR>가 들어가므로 용도에 맞게 나누어 쓸 수 있습니다.
자유글 ruby 명령 관련
2014.01.15 11:31
며칠 전 gromov 교수님께서 \ruby{ABC}{abc}와 같이 식자하는 것에 비해서 \ruby{A}{a}\ruby{B}{b}\ruby{C}{c}로 하는 것이 더 예쁜데 입력은 \ruby{ABC}{abc}처럼 하고 출력은 저렇게 하는 게 안 되겠냐고 하셨습니다.
이렇게 한번 해봤는데요, 더 좋은 방법이 있으신 분은 알려주세요.
\documentclass[nanum]{oblivoir}
\setmainhanjafont[RawFeature={+kokr}]{HanaMinA-Regular}
\usepackage{xstring}
\usepackage{ruby}
\renewcommand*\rubysep{-.8ex}
\usepackage{multido}
\newcommand*\XXruby[2]{%
\multido{\i=1+1}{20}{%
\def\NowFirst{\StrMid{#1}{\i}{\i}}%
\def\NowSecond{\StrMid{#2}{\i}{\i}}%
\ruby{\NowFirst}{\NowSecond}%
}%
}
\begin{document}
\Huge
\XXruby{親日派淸算}{친일파청산}
\XXruby{道可道非常道}{도가도비상도}
\end{document}
댓글 12
-
그로몹
2014.01.15 11:46
-
그로몹
2014.01.15 11:58
테스트 해 보았더니 잘 됩니다.
컴파일하는데 시간이 좀 걸립니다.
그런데 \XXruby{只今}{지금} \XXruby{貯蓄}{저축} 이라고 입력하니 두 단어 사이의 space가 없어지네요. 그래서 "只今貯蓄..."과 같이 나옵니다. 어떻게 수정하면 될까요?
-
nanim
2014.01.15 12:42
아... 그건 \multido가 원래 그렇게 동작하는데요...
이어지는 스페이스를 살릴 필요가 있다면 \multido 대신 \forloop 같은 걸 쓰면 될지 모르겠네요.
\usepackage{forloop}
\newcounter{CNT}
\newcommand*\XXXruby[2]{%
\forloop{CNT}{1}{\value{CNT}<20}{%
\def\NowFirst{\StrMid{#1}{\theCNT}{\theCNT}}%
\def\NowSecond{\StrMid{#2}{\theCNT}{\theCNT}}%
\ruby{\NowFirst}{\NowSecond}%
}%
}%%%%%
\XXXruby{只今}{지금} \XXXruby{貯蓄}{저축} 이라고
-
Progress
2014.01.15 12:52
아니면 multido 소스에서 마지막 닫는 괄호 앞에 \relax를 넣어줘도 될 것 같아요.
-
그로몹
2014.01.15 12:59
이것도 잘 됩니다. 다음과 같이 하였습니다. (맞나요?)
\usepackage{xstring}
\usepackage{ruby}
\usepackage{multido}
\newcommand*\XXruby[2]{%
\multido{\i=1+1}{20}{%
\def\NowFirst{\StrMid{#1}{\i}{\i}}%
\def\NowSecond{\StrMid{#2}{\i}{\i}}%
\ruby{\NowFirst}{\NowSecond}%
}\relax%
}
-
그로몹
2014.01.15 12:55
감사합니다. 잘 됩니다.
컴파일 속도는 더 느려진듯 합니다.
펜티엄4 나왔을 때 펜티엄3 쓰던 기억이 나는 속도입니다.
section 제목 안에서는 \protect를 해야 에러가 안나네요.
\multido 에서는 안그랬는데...
-
nanim
2014.01.15 13:00
\multido 해법에 progress님이 말씀하신 것처럼 \relax를 하나 넣어서 해보시지요.
속도가 문제라면.... 진리의 \next를 이용한 해법을 만들면 되는데... 저는 이쯤...
-
nanim
2014.01.15 12:56
아무튼 이건 xetex 한정. pdftex에서는 한글 글자들을 한 글자씩으로 인식하지 않으니까 \StrMid가 제대로 동작하지 않고 luatex에서는 luatexko가 이미 이런 기능을 가지고 있으므로...;;
즉, luatex에서는 단순히 \ruby{只今}{지금} 처럼 입력해도 알아서 잘 해준다는 의미입니다.
-
그로몹
2014.01.15 13:00
아 luatexko는 이미 이 기능이 있군요. 컴파일 속도가 현저하게 느려졌는데 luatexko를 쓰는 것이 나을려나 하는 생각도 드네요.
-
DohyunKim
2014.01.15 13:10
다른 패키지 안 쓰고 텍 원시명령만 이용한 버전입니다. 중간에 줄바꿈도 허용합니다.
\protected\def\XXruby#1#2{\def\BaseSTR{#1}\def\RubySTR{#2}\XXrubyXX}
\def\XXrubyXX{%
\ifx\empty\BaseSTR\else
\expandafter\getBaseCHAR\BaseSTR\end
\expandafter\getRubyCHAR\RubySTR\end
\hskip0pt plus .0625em minus .0625ex
\ruby\BaseCHAR\RubyCHAR
\expandafter\XXrubyXX
\fi
}
\def\getBaseCHAR#1#2\end{\def\BaseCHAR{#1}\def\BaseSTR{#2}}
\def\getRubyCHAR#1#2\end{\def\RubyCHAR{#1}\def\RubySTR{#2}} -
그로몹
2014.01.15 16:19
우와 굉장히 빠릅니다. 원래 속도랑 차이 없는듯 합니다.
감사합니다.
-
nanim
2014.07.23 16:56
\XXruby를 다시 써봤습니다.
\documentclass[nanum]{oblivoir}
\usepackage{ifpxltex}
\pxlRequireTeX{x}
\usepackage{ruby}
\renewcommand*\rubysep{-1ex}
\renewcommand*\rubysize{.6}
\ExplSyntaxOn
\int_new:N \cnt_test
\int_new:N \cnt_tstb
\int_new:N \cnt_a
\int_new:N \cnt_b
\NewDocumentCommand \XXruby { m m }
{
\tl_set:Nn \l_first_arg { #1 }
\tl_set:Nn \l_second_arg { #2 }
\int_set:Nn \cnt_test { 0 }
\int_set:Nn \cnt_a { \tl_count:N \l_first_arg }
\int_set:Nn \cnt_b { \tl_count:N \l_second_arg }
\int_until_do:nn { \cnt_test = \cnt_a }
{
\int_incr:N \cnt_test
\bool_if:nTF { \int_compare_p:n { \cnt_test >= \cnt_a } && \int_compare_p:n { \cnt_b > \cnt_a } }
{
\tl_set:Nn \l_tmp_a { \tl_item:Nn \l_first_arg { \cnt_test } }
\tl_clear:N \l_tmp_b
\int_set_eq:NN \cnt_tstb \cnt_test
\int_until_do:nn { \cnt_tstb > \cnt_b }
{
\tl_put_right:Nx \l_tmp_b { \tl_item:Nn \l_second_arg { \cnt_tstb } }
\int_incr:N \cnt_tstb
}
}
{
\tl_set:Nn \l_tmp_a { \tl_item:Nn \l_first_arg { \cnt_test } }
\tl_set:Nn \l_tmp_b { \tl_item:Nn \l_second_arg { \cnt_test } }
}
\allowbreak\ruby{\l_tmp_a}{\l_tmp_b}
}
}
\ExplSyntaxOff
\begin{document}
\XXruby{只今}{지금} \XXruby{貯蓄}{저축}
\end{document}
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
248 | [모집] expl3 스터디 [13] | yihoze | 2015.05.19 | 3263 |
247 | 홈페이지에서 메뉴가 약간 이상합니다. [9] | 세벌 | 2015.06.01 | 3218 |
246 | 추억의 컴패니언 시리즈 [7] | yihoze | 2015.06.02 | 3212 |
245 | 만 단위 이름 붙이기와 문학적 프로그래밍? | noname | 2020.09.18 | 3211 |
244 | 편집하지 않으면 표절 [1] | yihoze | 2015.06.09 | 3202 |
243 | 연분수 조판 2탄 [9] | 작나 | 2015.02.17 | 3199 |
242 | LaTeX으로 편집한 고전 출간 알림 [4] | 판돌이 | 2020.10.08 | 3190 |
241 | pdf 다루는 무료 프로그램 | 세벌 | 2015.06.08 | 3183 |
240 | 연분수 조판 시리즈 마지막 [1] | 작나 | 2015.02.19 | 3176 |
239 | locutione 님께. [14] | 세벌 | 2015.05.31 | 3135 |
238 | karnes 님 어디 계셔요? [5] | 세벌 | 2015.05.21 | 3130 |
237 | LaTeX으로 편집한 이상한 책 하나 [4] | 판돌이 | 2021.05.19 | 3127 |
236 | 테크니션들의 익살 [4] | yihoze | 2015.06.03 | 3123 |
235 | 텍라이브 2015 pretest: 루아텍 테스트 | Progress | 2015.04.29 | 3119 |
234 | 철 지난 맥 OS에 텍라이브 2021 설치하기 [5] | Progress | 2021.05.02 | 3117 |
233 | TeXworks 메뉴 한글화 방법 (MacTeX 2015 pretest) [6] | Progress | 2015.05.06 | 3113 |
232 | 루아텍 코어덤프... [2] | 작나 | 2015.03.11 | 3113 |
231 | [동영상] 소설가에게 필요한 마크업들은? [1] | yihoze | 2015.06.05 | 3111 |
230 | webinar로 저의 발표를 경청하신 분께 질문 드림. [15] | 세벌 | 2015.06.01 | 3110 |
» | ruby 명령 관련 [12] | nanim | 2014.01.15 | 3109 |
금방 만들어 주셔서 감사합니다.