xelatex을 사용하신다고 보고, > texdoc xetexko 를 하셔서 xetex-ko의 매뉴얼을 먼저 읽어 보세요.
font설치 fontcache
위의 Link가 쉽게 설명되어 있습니다.
좀더 상세히 말씀드리면, http://faq.ktug.org/faq/TDS 에 맞춰서 localtexmf ( http://faq.ktug.org/faq/LocalTexmfTree ) 에 fonts/opentype 디렉토리를 만든 후, 여기에 글꼴을 복사하여 넣고, fontcache ( fontcache.bat를 실행하거나, fc-cache 를 실행 ) 하시는 쉬운 과정을 거치시면 됩니다. 여기서 안된다면, 뭔가 글꼴이 잘못 되었거나, 다른 문제가 있는 것입니다.