Q&A 마당은 텍 관련 질문/답변을 위해 만들었습니다.

  • 로그인 없이 자유롭게 글을 읽고 쓸 수 있는 철학은 처음과 같이 계속됩니다.
  • 질문 전에 아래를 읽어 보세요. 좋은 질문이 좋은 답을 받을 수 있는 좋은 방법입니다.
    • 질문에 맞는 제목을 붙이세요. 질문의 내용과 관련없는 "고수님", "긴급질문", "도와주세요"와 같은 제목은 답이 잘 올라오지 않습니다. 이 게시판에 올라오는 모든 글은 질문입니다. 굳이 [질문], [Q]를 적으실 필요도 없습니다.
    • 내용을 충실히 적어 주시고, 같은 상황을 재현할 수 있는 최소한의 예제가 같이 있어야 합니다.
    • 최소 예제는 "Minimal working example"을 읽어 보세요.
  • 파일을 첨부하실 때에는 가능한 압축하여 파일 크기를 줄여서 올려주시길 바랍니다.
  • 개인적으로 사용하신 글꼴이 들어 있는 경우, preparefont.sty에 관한 답변을 참조하세요.
  • 스팸 글을 막기 위하여 짧은 시간 내에 다시 글이 등록되는 IP를 막거나, 광고 글을 막기 위하여 금지어로 .com, .net 등을 설정하고 있습니다. 다소간의 불편함이 있으시더라도 양해 바랍니다.
    • 금지어에서 stackexchange, stackoverflow, ctan, overleaf, , github, google.com, gmail.com, .org, .io, sil.org, wiki.com, tistory.com등은 해제하였습니다.
  • MathJax를 이용한 수식조판을 사용하실 수 있습니다. 여기를 참조하세요.
  • 사용하는 편집기는 CKeditor입니다.
    • 편집기에서 [enter]를 누르면 <p> 태그가 들어가고, 문단으로 생각하고 한 줄을 비웁니다.
    • 글줄만 바꾸려면 [shift-enter]를 누르면 <BR> 태그가 들어가므로 용도에 맞게 나누어 쓸 수 있습니다.
    • 수식를 문서내에 삽입하시려면 에디터를 툴바에서 [소스]를 눌러 HTML로 입력할 수 있게 바꾸신 후 <pre> </pre> tag를 사용하셔서 <pre> 여러 줄의 수식 </pre>처럼 입력하시면 좋습니다.

일본어 장음 부호가 조판되지 않습니다

2013.10.31 21:49

hjg 조회 수:25756

리눅스민트15에서 texlive 2013을 깔아 xelatex를 이용해 문서를 쓰고 있습니다.


다음과 같은 문서를 짜서

(실제 쓰고 있는 한글 문서 중간에 일본어 단락이 인용되어 있는 형태지만 문제가 일어나는 부분만 따 왔습니다.)


Base Code


조판하면 이런 결과가 나옵니다.


ニューヨーク


보시다시피 장음 부호가 사라지고 공백이 들어가 있습니다.


PDF로 출력된 파일의 텍스트를 긁어서 다른 텍스트 에디터에 붙여 보면 장음부호가 유니코드 FFFF 문자로 바뀌어 삽입되어 있는 것을 알 수 있습니다.


도저히 원인과 해결 방법을 모르겠네요.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 Minimal Working Example을 첨부해주세요 [4] nanim 2015.06.23 230969
501 긴 표 작성에서 캡션 처리(xtab 이용) [2] TeX Addict 2011.01.12 37632
500 파일이 손상되어 보입니다. ktug에서 물음창이 없어서 이곳에 질문드립니다. [3] file 김종열 2010.12.25 36334
499 \makechapterstyle 을 하면 컴파일이 안됩니다.. [9] ym 2011.07.27 35435
498 makecell로 만든 대각선에서 선이 깨집니다. [15] 불변의진리 2011.12.27 34776
497 windows 8.1 64bit에서 KO.TEX2013 설치시 kotex 패키지 문제 질문 [4] balchagi 2014.04.17 32586
496 도표에서 사선과 음영(색)넣는 방법 좀 문의할께요~ [2] 삼남매빠 2011.01.11 32310
495 tabular 와 정렬을 좀 써보려 하는데요... [6] 불량양파 2013.08.02 32032
494 mactex2010 한글 컴파일이 안돼요 도와주세요 ㅠㅠ [1] file able 2011.01.11 30821
493 제목 각주와 저자 각주 번호와 순서 질문입니다 [4] 레쓰비 2015.11.29 30749
492 XeLaTeX + kotex 사용시 missing \begin{document} 에러 [3] nullstein 2012.01.16 30213
491 물결표 모양 문제입니다.. [6] file ym 2011.08.11 30014
490 참고문헌을 문서 중간에 위치시키기 [1] elquin 2012.09.20 29797
489 xelatex에서 \color와 줄바꿈 정렬 [6] file ko.TeX 사용자 2015.06.16 27507
488 [oZ??님] TeX Live 2013 과 xelatex 한글 문제 관련 [3] ischo 2013.09.06 26922
» 일본어 장음 부호가 조판되지 않습니다 [3] file hjg 2013.10.31 25756
486 Acrobat Reader에서 입력 가능하면서 저장도 가능한 pdf를 만들려면... [2] teolsuk 2013.08.24 25197
485 문서 중간에서의 줄간격 조절 [5] Hyuk 2011.03.02 25175
484 맥os의 kotex과 한글처리 [4] chomc 2011.02.13 24603
483 TeX 기본적인 질문입니다.. [2] revtex 2011.07.27 24279
482 mactex 2013에서 texworks 뷰어 한글 문제 [5] darkstar 2013.10.10 24206



XE Login