KTUG마당은 KTUG를 방문하는 모든 이용자가 대화를 나누고 소식을 전하는 곳입니다.
- 로그인 없이 자유롭게 글을 읽고 쓸 수 있는 철학은 처음과 같이 계속됩니다.
- Team Blog의 글을 이곳 게시판의 "정보글"로 모았습니다. Team blog는 기고자가 올린 글에 질문을 받는 부담을 줄이기 위하여 댓글을 허용하지 않았습니다. 그러나 이곳 게시판으로 모으면서 댓글을 달 수 있습니다. 게시물을 작성하실 때 댓글을 원하지 않으시면 댓글을 허용하시지 않으시기를 바랍니다. 또한 불필요한 소모성 댓글을 달지 않도록 주의하여 주시기를 바랍니다.
- TeX과 관련된 질문이나 답변은 QnA 마당을 이용하십시오. TeX과 관련된 질문은 지웁니다
- MathJax를 이용한 수식조판을 사용하실 수 있습니다. 여기를 참조하세요.
- 스팸 글을 막기 위하여 짧은 시간 내에 다시 글이 등록되는 IP를 막거나, 광고 글을 막기 위하여 금지어로 .com, .net 등을 설정하고 있습니다. 다소간의 불편함이 있으시더라도 양해 바랍니다.
- 금지어에서 stackexchange, stackoverflow, ctan, overleaf, , github, google.com, gmail.com, .org, .io, sil.org, wiki.com, tistory.com등은 해제하였습니다.
- 사용하는 편집기는 CKeditor입니다. 편집기에서 [enter]를 누르면 <p> 태그가 들어가고, 문단으로 생각하고 한줄을 비웁니다. 글줄만 바꾸려면 shift-enter 를 누르시면 <BR>가 들어가므로 용도에 맞게 나누어 쓸 수 있습니다.
정보글 xindy 한글 처리 실험
2011.07.29 14:44
첨부파일을 풀면 makeidx-ko.xdy 와 texindy-ko.sh 가 생긴다. 두 파일을 작업 디렉토리에 두고 texindy-ko.sh 에는 실행 퍼미션을 준다. 이제 색인을 포함하는 텍 문서(이를테면 test.tex)를 테스트해본다. latex, pdflatex, xelatex, lualatex 가운데 하나로 컴파일 한 다음,
./texindy-ko.sh test.idx
명령을 내리고 텍 파일을 다시 한번 컴파일한다. texindy-ko.sh 는 유닉스 쉘스크립트이지만 필요하다면 어렵지 않게 도스 배치 파일로 번역할 수 있으리라 본다.
원리는 간단하다.
한글 완성형 음절을 첫가끝 자모로 바꾼 후 xindy 에게 정렬을 맡기고
그 결과를 다시 완성형 음절 코드로 변환하는 것이다.
makeidx-ko.xdy 파일을 열어보면 첫가끝 정렬 및 그룹화 규칙을 확인할 수 있다.
우선 현대 한글만 가능하게 해 두었다.
첫가끝 코드가 아니었다면 이런 걸 시도할 엄두도 내지 못했을 것이다.
한글의 위대함을 다시 확인할 수 있었다.
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
99 | lualatex 실행을 방해하는 이상한 truetype 폰트 | karnes | 2011.09.23 | 4564 |
» | xindy 한글 처리 실험 | DohyunKim | 2011.07.29 | 4534 |
97 | 한글 플레인텍 사용시 에러 [2] | 작나 | 2019.11.20 | 4526 |
96 | hcrnumbers를 oblivoir enumerate에서 쓰기 | karnes | 2011.06.29 | 4526 |
95 | \unexpanded 와 etoolbox 패키지 | DohyunKim | 2011.07.05 | 4525 |
94 | Right to Left | DohyunKim | 2011.07.12 | 4525 |
93 | 문자 주위에 박스 치기 | DohyunKim | 2011.05.19 | 4524 |
92 | xetexko의 에러 메세지 | gromov | 2013.08.13 | 4519 |
91 | forloop 패키지, quotation 환경의 들여쓰,기 조절하,기 | karnes | 2012.02.22 | 4510 |
90 | pdfjam 사용법 몇가지 | DohyunKim | 2011.09.19 | 4507 |
89 | pdf의 특정 페이지를 그림으로 넣기 | DohyunKim | 2011.09.01 | 4505 |
88 | 우분투에서 luatex-ko 쓸 때 유의사항 | DohyunKim | 2011.05.07 | 4491 |
87 | eps 그림 넣기 | DohyunKim | 2011.08.19 | 4489 |
86 | 때로 문단 간격이 너무 커져서 보기 싫을 때 | DohyunKim | 2013.02.22 | 4482 |
85 | \pdfstrcmp와 문자열 sorting | karnes | 2014.05.25 | 4482 |
84 | cjk-ko 텍라이브 버전 | DohyunKim | 2013.02.20 | 4478 |
83 | ifthen, calc를 대신하는 etoolbox | karnes | 2011.10.07 | 4478 |
82 | $$ 를 쓸까? \[ 를 쓸까? | DohyunKim | 2011.06.21 | 4454 |
81 | 함초롬의 nalt 속성을 이용해보자 | DohyunKim | 2011.06.29 | 4440 |
80 | Windows에서 pdfjam | karnes | 2012.09.20 | 4438 |