감사합니다. all-in-one은 예전에 한번 다운 받아보고 안 돼서 그냥 otf 묶은 압축파일 받아서 쓰고 있습니다.

noto sans CJK 인식 문제로 전에 관련 바이너리를 갈아치웠는데 mono 글꼴은 2015에서나 되겠군요.

곁다리입니다만, XeTeX 말고 윈도우에서는 mono 글꼴이 인식이 안 되는 걸까요?

설치 정상적으로 되었고요,  윈도우 7 컴퓨터에도 설치해서 인식 안 되는 거 확인했습니다.

Noto Sans Mono Regular, Bold 폰트는 다른 것과는 달리 별도의 파일로 제공되는 게 아니라, 

Noto Sans Regular, Bold 파일하고 한몸입니다. 구글 측에 따르면 한 파일에 두 글꼴을 넣고 CMap을 통해서 같이 써도 되는 글꼴은 같이 쓰고 따로 필요한 글꼴만 넣었기 때문에 용량을 줄였다... 고 하는데, 이게 윈도우 글꼴 드라이버에서는 제대로 인식이 안 되는 듯 합니다.

그렇지 않은 거 같아요.

https://noto.googlecode . com/git/third_party/noto_cjk/

여기를 보시면

• NotoSansMonoCJKkr-Bold.otf
• NotoSansMonoCJKkr-Regular.otf

두 폰트가 따로 있습니다.

음. 분리된 버전도 있긴 하군요. 그런데 기본 배포되는 건 한 파일 안에 mono와 non-mono가 같이 들어 있습니다.

이 쓰레드의 취지를 잘 모르겠습니다. 적어도 TeX 관련해서 뭔가 안 된다는 말씀은 아니신 거죠?

만약 원하시는 것이 폰트 파일 하나를 설치해서 Noto Sans CJK와 Noto Sans Mono CJK 두 개가 등록되기를 원하시는 것이라면 otf 폰트를 이용하지 말고, 바로 위에 언급된 서드파티 Mono otf를 별도로 설치하든가 아니면 otc (.ttc) 폰트로 시도해보든가 해야겠지요. otf에서 mono는 "속성"일 뿐이고 별도의 폰트로 등록되지 않는 것이 맞을 것 같습니다.

otf 폰트의 mono 속성에 어떻게 접근할 것인가는 애플리케이션에 달린 문제겠죠.

음. 일단 처음에 질문을 올렸던 것은 Noto Font 1.002 버전에서 기본 제공되는 폰트에서는 mono 폰트가 인식되지 않는다는 거였고요. 윈도우 폰트 드라이버에서도 XeTeX에서도 인식되지 않는다는 것이었습니다. 별도로 설치되는 버전이 있는 건 이제야 알았는데 구글의 Noto Sans 사이트에서는 그에 관한 설명은 없습니다. 다만 Google Code에서 받는 폰트에는 mono가 포함되어 있지 않다고 설명되어 있지요. Noto Sans CJK 다운로드 안내 페이지에 가 보면 Region specific OTF subsets 섹션에는 'Monospace fonts are not provided for these region specific OTFs.'라고 분명히 되어 있습니다. 막상 Google Code로 들어가 보면 말미에 별도의 mono 폰트가 있지만요. CJK OTF fonts with different default language 섹션을 보면 'There are 36 font files in total (4 languages x 9 font files per language), NotoSansCJK{jp,kr,sc,tc}-[weight].otf and NotoSansMonoCJK{jp,kr,sc,tc}-{Regular, Bold}.otf.'라고 되어 있는데 막상 압축 파일을 받아 보면 mono에 해당하는 파일이 들어 있지 않습니다.

그 다음에 답글에서 얘기했던 것은, 일종의 여담으로 Windows 폰트 드라이버에서는 별도의 폰트 파일이 아니라 한 파일에 합쳐져 있는 mono 폰트를 인식하지 못하는 건가... 하는 얘기를 했던 것이었습니다. 사실 저는 XeTeX이 OS의 폰트 드라이버를 이용하는 건지, 아니면 그와 상관 없이 자체 드라이버로 폰트를 처리하는 건지까지는 정확하게 모릅니다.  후자인 것 같기는 한데. 하지만 기본적으로는 OS에 '설치'되어 있는 폰트를 쓸 수 있는 것이니 관련이 없는 것 같지도 않고요.... 맥OS에서는 mono 폰트가 제대로 인식이 되는 것 같은데 맥OS에서 잘 된다고 해서 윈도우에서도 잘 된다는 보장은 없으니 말입니다.

이것저것 살펴보다 보니 mono 폰트가 애초부터 그냥 별도 파일로 제공되는 건데 구글이 다운로드 안내 페이지에서 설명을 잘못했거나 압축파일에서 빼먹은 건가... 싶은 생각이 들기도 하네요. release note에 보면 Although eight new font instances were added, the footprint of the super OTC only increased by 1M or so, mainly due to the four additional 'cmap' tables. Two of the seven OTC now contain eight font instances. 이렇게 되 있는데 저는 이걸 mono 폰트가 같은 굵기의 원래의 폰트 파일에 같이 포함되어 있는 걸로 생각한 건데 이게 잘못 생각할 수도 있겠다 싶네요. 구글 말을 믿지 말고 무조건 Google Code의 다운로드 페이지로 갔으면 별도의 mono 폰트 파일을 봤을 텐데. 제가 순진했나 봅니다.

여기가 TeX에 관한 질문과 답변 공간인 것은 물론 잘 알지만 종종 폰트 문제에 관련해서는 TeX 바깥의 이유들이 관여하는 경우도 있을 수 있으니,  조금 거슬려 보여도 이해해 주시면 감사하겠습니다. 저도 더 이상 이 문제에 관해서는 물어보지는 않겠습니다.

"인식되지 않는다"는 것이 무슨 뜻인지요? 현재 제공되는 폰트 패키지에서 (하긴 설명과 달리 폰트를 빼먹었을 수도 있겠네요. 그러면 나중에라도 추가될테지요...) mono 폰트가 별도로 들어 있지 않지만 -regular/-bold otf 폰트의 GSUB 속성으로 접근한 half width/full width는 분명히 "mono" 폰트입니다. 이 부분을 별도의 폰트로 제공하면 좋기야 하겠지만 없어도 사용하는 데 아무 지장 없다고 저는 생각하고 있습니다. noto sans cjk 폰트에 "mono"는 분명히 존재하고 인식도 되고 있습니다.

굳이 "Noto Sans Mono CJK Regular"라는 폰트 이름을 반드시 쓰고 싶다면, 별도로 조성된 해당 폰트를 설치하시든가, OTC 폰트로 시도해보시라는 말씀을 드린 것입니다.

게시물이 TeX 관련되어야만 한다고 생각하지 않습니다. 그렇게 받아들이셨다면 진의가 아니었다고 말씀드리고 싶고요. 단지 지금 논의되는 문제가 "TeX에 관한 것인지 Windows 시스템에 관한 것인지 아니면 특정 애플리케이션에 관한 것인지" 명확히했으면 좋겠다는 의미였습니다.

감사합니다. 처음에는 앞 테스트 결과만 봤는데 한 가지 방법을 더 추가해 주셨네요.  RawFeature 속성은 몰랐던 건데 이렇게 쓸 수 있군요. 정말 감사드립니다.