KTUG마당은 KTUG를 방문하는 모든 이용자가 대화를 나누고 소식을 전하는 곳입니다.
- 로그인 없이 자유롭게 글을 읽고 쓸 수 있는 철학은 처음과 같이 계속됩니다.
- Team Blog의 글을 이곳 게시판의 "정보글"로 모았습니다. Team blog는 기고자가 올린 글에 질문을 받는 부담을 줄이기 위하여 댓글을 허용하지 않았습니다. 그러나 이곳 게시판으로 모으면서 댓글을 달 수 있습니다. 게시물을 작성하실 때 댓글을 원하지 않으시면 댓글을 허용하시지 않으시기를 바랍니다. 또한 불필요한 소모성 댓글을 달지 않도록 주의하여 주시기를 바랍니다.
- TeX과 관련된 질문이나 답변은 QnA 마당을 이용하십시오. TeX과 관련된 질문은 지웁니다
- MathJax를 이용한 수식조판을 사용하실 수 있습니다. 여기를 참조하세요.
- 스팸 글을 막기 위하여 짧은 시간 내에 다시 글이 등록되는 IP를 막거나, 광고 글을 막기 위하여 금지어로 .com, .net 등을 설정하고 있습니다. 다소간의 불편함이 있으시더라도 양해 바랍니다.
- 금지어에서 stackexchange, stackoverflow, ctan, overleaf, , github, google.com, gmail.com, .org, .io, sil.org, wiki.com, tistory.com등은 해제하였습니다.
- 사용하는 편집기는 CKeditor입니다. 편집기에서 [enter]를 누르면 <p> 태그가 들어가고, 문단으로 생각하고 한줄을 비웁니다. 글줄만 바꾸려면 shift-enter 를 누르시면 <BR>가 들어가므로 용도에 맞게 나누어 쓸 수 있습니다.
정보글 XeLaTeX으로 고대 이집트어 구현하기 완성.
2019.12.15 01:06
밑에 고대 페르시아어를 표현하는 것과 같이 고대 이집트어를 구현하는 것도 문제 입니다.
근동어를 연구하시는 분들이 <신학과> 출신들이어서 LaTex 사용자가 없을 듯 하지만, 그래도 <수학사>를 쓰시는 분들을 위해 위 문자를 어떻게 표현할 것인가 알아보겠습니다.
일단
sudo apt install texlive-fonts-extra 를 하면 고대 라틴어, 페르시아어 등이 깔립니다.
그런데 이집트어는 깔리지 않더군요. 그래서 CTAN에서 구해야 합니다.
웹을 검색하면 대부분이 HieroTex과 HieroType에 대한 이야기만 볼 수 있습니다.
일단은 ᅟHieroTex을 내려받아 그 안에 있는 font들을 경로 대로 넣어줍니다.
\usepackge{egypto,hiero}
를 넣어주면 조판이 될 것 같았는데 아니었습니다.
egyto.sty와 hiero.sty는 sudo apt install texlive-fonts-extra 만으로 arachaic 안에 깔려서 문제가 없는데 compile이 안됩니다.
그래서 12시간을 검색하고 실행해본 결과 가장 중요한 것은 egyto.sty와 hiero.sty이 아니었습니다.
결국 CTAN에서 hieroglf package를 내려받아 font 만 경로대로 넣어주면 됩니다.
sudo apt install texlive-fonts-extra로
hieroglf.sty는 이미 설치되어 있습니다.
이제
\documentclass[a4paper]{article}
\pagestyle{empty}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{egypto,hieroglf}
\newcommand{\te}{\textpmhg}
\newcommand{\pg}{\pmglyph}
\begin{document}
\noindent
1. \te{\Ha}\\
2. \pg{\HA-\Hi-{\Hp-\Hx}:\Ha-\HH}\\
3. \cartouche{\pg{K:l-i-o-p-a-d:r-a}}
\end{document}
하시면 위 결과를 얻습니다.
댓글 2
-
관리자
2019.12.16 10:28
-
yihoze
2019.12.16 15:06
이 글을 보고 따라해 봤습니다. 비슷한 버전의 패키지들이 있는데 저는 https://ctan.org/pkg/hieroglf에서 구한 것을 이용하여 가까스로 성공하였습니다. 예상한 대로 모두 메타폰트나 type1 폰트로 된 것이어서 pdftex으로만 컴파일할 수 있습니다. 그것은, 패키지 설치가 번잡할 뿐만 아니라 (하도 오래 되어서 map 파일을 어떻게 설정하는지도 까먹었습니다) 한글 문서에 이집트 상형문자를 식자하는 것이 어렵다는 것을 뜻합니다. 그래서 xetex으로 하고자 트루타입이나 오픈타입으로 된 것도 필시 있으리라 생각하고 찾아봤습니다.
https://all-free-download.com/font/download/ancient_egyptian_hieroglyphs_9637.html 에서 otf 폰트를 구하였습니다.
\documentclass{article} \usepackage{kotex} \newfontfamily{\AncientEgyptianFont}{Ancient Egyptian Hieroglyphs} \newcommand\textae[1]{{\AncientEgyptianFont #1}} \newenvironment{AncientEgyptian}{\AncientEgyptianFont}{} \setlength\parindent{0pt} \setlength\parskip{3ex} \begin{document} ABCD가 어떻게 나올까요? A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z \\ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z \begin{AncientEgyptian} A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z \\ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z \end{AncientEgyptian} \end{document}분명 이것만으로는 충분하지 않을 것입니다. 베트남어나 태국어처럼 합자도 필요할 테고 \cartouche도 만들어줘야겠죠. 제 요지는 hieroglf 패키지는 오래 전에 개발된 것이고, 분명 새로운 기술, 즉 오픈타입이나 트루타입 폰트를 이용하는 방법을 고민하는 사람들이 있을 겁니다. 그런 방법을 찾아 시도해 보는 게 좋겠습니다.
( 관리자 ) 질문,답변 게시판보다 이 게시판에 잘 맞고, 다른 분들도 읽어 보시는 것이 좋을 것으로 보여서 글이 올라와 있는 게시판을 옮겼습니다.
글의 중간에 글꼴을 설치하시려고 사용하신 sudo apt install texlive-fonts-extra 등의 명령은 우분투계열 리눅스에서 리눅스 배포판에 포함되어 있는 TeX Live의 일부를 설치하기 위한 방법입니다. 이는 TeX Live의 설치 관리자를 이용하여서도 설치하실 수 있으므로 꼭 위의 글의 방법으로 설치하시는 방법만 있는 것은 아닙니다.