Q&A 마당은 텍 관련 질문/답변과 토론을 위해 만들었습니다.

  • 로그인 없이 자유롭게 글을 읽고 쓸 수 있는 철학은 처음과 같이 계속됩니다.
  • 질문 전에 Minimal working example를 읽어 보세요. 좋은 질문이 좋은 답을 받을 수 있는 좋은 방법입니다.
    • 질문에 맞는 제목을 붙이세요. 예를 들어 "고수님", "긴급질문", "도와주세요"와 같은 제목은 답변이 잘 붙지 않습니다.
    • 질문을 충실히 적어 주시고, 같은 상황을 재현할 수 있는 최소한의 예제가 같이 있어야 합니다.
  • 화일을 첨부하실 때에는 가능한 압축하여 화일크기를 줄여서 올려주시길 바랍니다.
  • 개인적으로 사용하신 글꼴이 들어 있는 경우, preparefont.sty에 관한 답변을 참조하세요.
  • 최근 스팸글의 등록 빈도가 높아 졌습니다. 이를 막기위하여 짧은 시간내에 다시 글이 등록되는 IP를 막거나, 광고글을 막기위하여 금지어로 .com, .net등을 설정하고 있습니다. 다소간의 불편함이 있으시더라도 양해 바랍니다.
  • MathJax를 이용한 수식조판을 사용하실 수 있습니다. 여기를 참조하세요.
  • 사용하는 편집기를 스마트에디터에서 CKeditor로 변경하였습니다. 좋아진 점은 아래와 같습니다.
    • flash를 사용하지 않습니다.
    • 편집기에서 [enter]를 누르면 <p> 태그가 들어가고, 문단으로 생각하고 한줄을 비웁니다. 글줄만 바꾸려면 shift-enter 를 누르시면 <BR>가 들어가므로 용도에 맞게 나누어 쓸 수 있습니다.

일본어 장음 부호가 조판되지 않습니다

2013.10.31 21:49

hjg 조회 수:18882

리눅스민트15에서 texlive 2013을 깔아 xelatex를 이용해 문서를 쓰고 있습니다.


다음과 같은 문서를 짜서

(실제 쓰고 있는 한글 문서 중간에 일본어 단락이 인용되어 있는 형태지만 문제가 일어나는 부분만 따 왔습니다.)


Base Code


조판하면 이런 결과가 나옵니다.


ニューヨーク


보시다시피 장음 부호가 사라지고 공백이 들어가 있습니다.


PDF로 출력된 파일의 텍스트를 긁어서 다른 텍스트 에디터에 붙여 보면 장음부호가 유니코드 FFFF 문자로 바뀌어 삽입되어 있는 것을 알 수 있습니다.


도저히 원인과 해결 방법을 모르겠네요.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 Minimal Working Example을 첨부해주세요 [2] nanim 2015.06.23 43743
818 커멘드.. [4] 2013.11.01 2892
» 일본어 장음 부호가 조판되지 않습니다 [3] file hjg 2013.10.31 18882
816 새로운 기호를 추가하는 것은 불가능한가요? [6] PPPiRi 2013.10.29 2917
815 unicode math에서 \times [3] saangkim 2013.10.24 8291
814 subfig 그림 중 하나를 가운데 정렬하고 싶습니다. [4] file aeronova 2013.10.23 4252
813 한영 폰트 설정 [8] 2013.10.25 4360
812 tex works에서 한글이 깨지는 경우 [3] file 수00 2013.10.23 4070
811 소스코드 리스팅 환경 홑따옴표 문제 [6] file 에드 2013.10.22 9270
810 texlive 2013에서 memhangul-ucs 오류 관련 [7] slomo 2013.10.20 19329
809 FIG -> Fig [1] file nari 2013.10.21 2964
808 참고 문헌 제목 [3] file nari 2013.10.18 6620
807 prime 을 apostrophe로 바꾸기 [2] file nari 2013.10.18 5271
806 마당글이 안써져서.. [3] 2013.10.20 3075
805 한글폰트 사용에 대한 무식한 질문 [2] 부엌성냥 2013.10.20 4836
804 친절한 템플릿 만들어주실 수 있나요? [1] 부엌성냥 2013.10.20 3363
803 MacTeX2013 한글패키지 설치 오류 [2] 로고 2013.10.20 17876
802 thebibliography를 쓰면 에러가 뜹니다. [1] joon0721 2013.10.20 3926
801 oblivoir이용 book 작성시 헤드에 chapter 와 section 제목 넣기 [4] liganega 2013.10.16 4537
800 Mapping=tex-text와 따옴표 모양 문제 [2] file 에드 2013.10.17 5530
799 hyphenation 지정법 문의 [2] 그로몹 2013.10.17 3619



XE Login