KTUG마당은 KTUG를 방문하는 모든 이용자가 대화를 나누고 소식을 전하는 곳입니다.

  • 로그인 없이 자유롭게 글을 읽고 쓸 수 있는 철학은 처음과 같이 계속됩니다.
  • Team Blog의 글을 이곳 게시판의 "정보글"로 모았습니다. Team blog는 기고자가 올린 글에 질문을 받는 부담을 줄이기 위하여 댓글을 허용하지 않았습니다. 그러나 이곳 게시판으로 모으면서 댓글을 달 수 있습니다. 게시물을 작성하실 때 댓글을 원하지 않으시면 댓글을 허용하시지 않으시기를 바랍니다. 또한 불필요한 소모성 댓글을 달지 않도록 주의하여 주시기를 바랍니다.
  • TeX과 관련된 질문이나 답변은 QnA 마당을 이용하십시오. TeX과 관련된 질문은 지웁니다
  • MathJax를 이용한 수식조판을 사용하실 수 있습니다. 여기를 참조하세요.
  • 스팸 글을 막기 위하여 짧은 시간 내에 다시 글이 등록되는 IP를 막거나, 광고 글을 막기 위하여 금지어로 .com, .net 등을 설정하고 있습니다. 다소간의 불편함이 있으시더라도 양해 바랍니다.
    • 금지어에서 stackexchange, stackoverflow, ctan, overleaf, , github, google.com, gmail.com, .org, .io, sil.org, wiki.com, tistory.com등은 해제하였습니다.
  • 사용하는 편집기는 CKeditor입니다. 편집기에서 [enter]를 누르면 <p> 태그가 들어가고, 문단으로 생각하고 한줄을 비웁니다. 글줄만 바꾸려면 shift-enter 를 누르시면 <BR>가 들어가므로 용도에 맞게 나누어 쓸 수 있습니다.

TeXworks 0.4 버전 출시가 다가오고 있습니다.

이에 새 버전에 맞추어 한국어 번역을 시도했습니다.

시간 되시는 분은 테스트해보고 수정할 곳을 지적해 주십시오.

 

테스트 방법

  1. http://code.google.com/p/texworks/downloads/list 에서 v0.3r729 이상의 버전을 내려받아 설치합니다.
  2. 첨부파일을 풀어서 TeXworks 리소스 디렉토리 (http://code.google.com/p/texworks/wiki/TipsAndTricks?can=5#Locating_and_customizing_TeXworks_resources 참조) 아래 translations 디렉토리에 넣어둡니다.
  3. 새로 설치한 TeXworks를 실행시켜 이것저것 테스트해봅니다.

나중에 정식 한국어 번역 포함 버전을 설치할 때 위 2번에서 translations에 넣어둔 파일들은 반드시 삭제하십시오.

 

PS. 2월 8일자로 qt_ko.*를 교체해서 새 파일을 첨부합니다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
184 [소개] 구글 크롬 Extension "RunMathJax" [3] file ChoF 2011.01.09 66649
» TeXworks 출시 예정 버전 번역 테스트 [3] file DohyunKim 2011.02.07 56422
182 xetex으로 네팔어 조판하기 에드 2011.01.28 29277
181 tnxtex vs texlive 2010 간단비교 [4] 에드 2010.12.23 38606
180 [잡담] 드디어 텍학회 총회가 열리네요. [1] 양사장 2011.01.13 66366
179 [알림] 강윤복 회원님을 찾습니다 ChoF 2011.01.11 60080
178 <묻고답하기>는 언제 볼 수 있는가요? [3] TeX Addict 2011.01.09 66224
177 An Earthshaking Announcement [6] 작은나무 2010.07.12 131468
176 TeX Live 2010을 대비한 ko.TeX 프리테스트 [14] DohyunKim 2010.07.14 127984
175 카스퍼스키가 xetex을 의심하는군요. [3] file Dennis 2011.01.06 49973
174 새해 복 많이 받으세요. [3] Progress 2011.01.01 43643
173 [소개] 맥 사파리 사용자들을 위한 ClickToFlash 2010.12.31 46335
172 Merry TnXmas to everybody [1] gromob 2010.12.25 32812
171 TnXTeX의 세계로 놀러오세요. [1] likesam 2010.12.23 28723
170 현재 묻고답하기, 팁게시판을 볼 수 없습니다. likesam 2010.12.22 44719
169 [잡담] 안 되는 게 어딨어? [25] yihoze 2010.03.29 53309
168 wikipedia의 PDF 변환이 [1] siwon 2010.10.27 44937
167 한국인쇄문화협회: 바른바탕체, 바른돋움체 에드 2010.11.29 49856
166 수식 조판에서 특정 기호의 표기에 대한 물음 [5] file Progress 2010.11.18 48083
165 [풀이] 워크숍 숙제 (오후 첫 번째 시간 curve2e 관련) [8] file Progress 2010.11.09 56299



XE Login