KTUG마당은 KTUG를 방문하는 모든 이용자가 대화를 나누고 소식을 전하는 곳입니다.

  • 로그인 없이 자유롭게 글을 읽고 쓸 수 있는 철학은 처음과 같이 계속됩니다.
  • Team Blog의 글을 이곳 게시판의 "정보글"로 모았습니다. Team blog는 기고자가 올린 글에 질문과 답을 받는 부담을 줄이기 위하여 댓글을 허용하지 않았습니다. 그러나 이곳 게시판으로 모으면서 댓글을 달 수 있습니다. 게시물을 작성하실 때 댓글을 원하지 않으시면 댓글을 허용하시지 않으시기를 바랍니다. 또한 불필요한 소모성 댓글을 달지 않도록 주의하여 주시기를 바랍니다.
  • TeX과 관련된 질문이나 답변은 QnA 마당을 이용하십시오. TeX과 관련된 질문은 지웁니다
  • MathJax를 이용한 수식조판을 사용하실 수 있습니다. 여기를 참조하세요.
  • 최근 스팸글의 등록 빈도가 높아 졌습니다. 이를 막기위하여 짧은 시간내에 다시 글이 등록되는 IP를 막거나, 광고글을 막기위하여 금지어로 .com, .net등을 설정하고 있습니다. 다소간의 불편함이 있으시더라도 양해 바랍니다.
  • 사용하는 편집기를 스마트에디터에서 CKeditor로 변경하였습니다. 편집기에서 [enter]를 누르면 <p> 태그가 들어가고, 문단으로 생각하고 한줄을 비웁니다. 글줄만 바꾸려면 shift-enter 를 누르시면 <BR>가 들어가므로 용도에 맞게 나누어 쓸 수 있습니다.

자유글 polyglossia를 이용하는 한국어 조판

2015.07.27 11:09

nanim 조회 수:2570

최근 김도현 교수께서 polyglossia의 한국어 ldf를 추가해주셨습니다.

XeLaTeX/LuaLaTeX으로 한국어/한글을 식자하는 또다른 방법이 생겨난 것을 기쁘게 생각합니다.


감사드리는 의미에서 간단 샘플을 첨부하겠습니다.


\documentclass{article}

\usepackage{polyglossia}

\setmainlanguage{korean}

\setotherlanguage{english}

\newfontfamily\hangulfont{NanumMyeongjo}[Ligatures=TeX]

\usepackage{jiwonlipsum,lipsum}

\begin{document}

\today \par

\jiwon[1]

\lipsum[1]

\jiwon[2]

\end{document}


kotex에서처럼 영문자와 한글의 폰트를 달리하는 XeLaTeX에서 쓸 수 있는 간단한 방법은 ucharclasses 패키지를 이용하는 것입니다.

% XeLaTeX
\documentclass{article}
\usepackage{polyglossia}
\usepackage{ucharclasses}
\setmainlanguage{korean}
\setotherlanguage{english}
\newfontfamily\hangulfont{NanumMyeongjo}[Ligatures=TeX]
\newfontfamily\englishfont{TeX Gyre Termes}[Ligatures=TeX]
\setTransitionsForLatin{\begingroup\englishfont}{\endgroup}

\usepackage{jiwonlipsum,lipsum}

\begin{document}
\today \par
\jiwon[1]
\lipsum[1]
\jiwon[2]
\end{document}


polyglossia로 다국어 문서를 조판할 때 복잡한 설정 없이 korean 언어를 활용할 수 있다는 것이 좋습니다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 2019 한국텍학회 제12차 정기총회 및 학술대회 [2] yihoze 2019.01.04 52869
공지 KTUG 사설저장소 브라우저 베이드프즈 2017.07.16 55905
공지 장애 복구 안내 [9] 관리자 2017.05.04 59419
공지 TeX Live 2016 설치 안내 [7] 관리자 2016.06.05 93243
671 인터넷 기반 TeX 문서 작성/공동작업: authorea [1] 커꿈 2015.05.29 2668
670 Arch Linux 사용자를 위한 은글꼴/나눔바른고딕 글꼴 패키지 [5] xylosper 2013.08.08 30635
669 [새 위키] 주제별 분류에 의한 텍 및 관련 문서 Progress 2014.11.15 3751
668 아주 약간 자세한 expl3 예 file yihoze 2015.08.28 2521
667 Expl3에 대한 단상 yihoze 2015.08.28 2461
666 게임 트리 그리기 2-2 (with tikz) [9] file ischo 2015.08.18 2820
665 게임 트리 그리기 2-1 (with tikz) [2] file ischo 2015.08.17 2819
664 [번역] 2015년판, essential-kr과 latex4wp-kr [3] ischo 2015.08.15 2598
663 게임 트리 그리기 2 (with tikz) [5] file ischo 2015.08.14 2708
662 tex를 배워보려는 학생입니다. [7] ghg 2015.08.01 2740
661 pdftex에서 truetype을 써보자 DohyunKim 2015.08.07 3017
660 syshan 패키지 file anony 2015.08.05 2738
659 josaref, 자동조사를 취하는 \ref file nanim 2015.07.30 2391
» polyglossia를 이용하는 한국어 조판 [2] nanim 2015.07.27 2570
657 금지어 문의 [1] 세벌 2015.07.26 2565
656 예비회원 승인문제 [1] Pi 2015.07.22 2412
655 당신은 어떤 사용자입니까? [15] yihoze 2015.06.18 2605
654 tex 사용 후 코딩 실력이 늘었네요 ... [2] tex_초보자... 2015.07.14 2560
653 온라인 텍 작업환경 sharelatex에서 한글이 됩니다 [9] file nanim 2014.06.26 8350
652 그리고 보니 KTS 마스코트 이름이 메타네요 [2] 메타 2015.07.02 2529



XE Login