Q&A 마당은 텍 관련 질문/답변을 위해 만들었습니다.

  • 로그인 없이 자유롭게 글을 읽고 쓸 수 있는 철학은 처음과 같이 계속됩니다.
  • 질문 전에 아래를 읽어 보세요. 좋은 질문이 좋은 답을 받을 수 있는 좋은 방법입니다.
    • 질문에 맞는 제목을 붙이세요. 질문의 내용과 관련없는 "고수님", "긴급질문", "도와주세요"와 같은 제목은 답이 잘 올라오지 않습니다. 이 게시판에 올라오는 모든 글은 질문입니다. 굳이 [질문], [Q]를 적으실 필요도 없습니다.
    • 내용을 충실히 적어 주시고, 같은 상황을 재현할 수 있는 최소한의 예제가 같이 있어야 합니다.
    • 최소 예제는 "Minimal working example"을 읽어 보세요.
  • 파일을 첨부하실 때에는 가능한 압축하여 파일 크기를 줄여서 올려주시길 바랍니다.
  • 개인적으로 사용하신 글꼴이 들어 있는 경우, preparefont.sty에 관한 답변을 참조하세요.
  • 스팸 글을 막기 위하여 짧은 시간 내에 다시 글이 등록되는 IP를 막거나, 광고 글을 막기 위하여 금지어로 .com, .net 등을 설정하고 있습니다. 다소간의 불편함이 있으시더라도 양해 바랍니다.
    • 금지어에서 stackexchange, stackoverflow, ctan.org 등은 해제하였습니다.
  • MathJax를 이용한 수식조판을 사용하실 수 있습니다. 여기를 참조하세요.
  • 사용하는 편집기는 CKeditor입니다.
    • 편집기에서 [enter]를 누르면 <p> 태그가 들어가고, 문단으로 생각하고 한 줄을 비웁니다.
    • 글줄만 바꾸려면 [shift-enter]를 누르면 <BR> 태그가 들어가므로 용도에 맞게 나누어 쓸 수 있습니다.
    • 수식를 문서내에 삽입하시려면 에디터를 툴바에서 [소스]를 눌러 HTML로 입력할 수 있게 바꾸신 후 <pre> </pre> tag를 사용하셔서 <pre> 여러 줄의 수식 </pre>처럼 입력하시면 좋습니다.

중국어 간자체와 xetexko에 대한 질문입니다.

2020.01.03 06:06

Stoneface 조회 수:121

글을 쓰다 보면 중간 중간에 한자를 넣게 됩니다. 그래서 여러 바업으로 시도했습니다. 

=====================

\documentclass[a4paper,10pt]{article}
\usepackage{graphicx,tikz}

\usepackage{polyglossia}
\usepackage{ctex}

\begin{document}
\section{韓國語史}
\noindent
中文化的 \LaTeX 手。\\
章节标题中文化的 \LaTeX{} 手册。\\
梃\\
그런데 한국어는?\\
\end{document}

결과물은 훌륭합니다.

1.png

=============

이제 폰트를 좀 더 멋진 것으로 바꾸려고 했습니다.  그래서

\setmainfont[Language=Chinese Simplified]{HanWangFangSongMedium}

\begin{document}

와 같이 한 줄을 삽입하면, 결과물은 전혀 변화가 없습니다.

이번에는 폰트는 살리고 \usepackage{ctex} 만 지우면 결과물은

폰트는 원하는 대로 나타나지만, 간자체가 왕창 사라집니다.

2.png

물론 두 경우 모두 한글은 지원하지 않습니다. 그래서 두 번 째 경우에

\usepackage{xetexko}

 \setmainhangulfont[Mapping=tex-text]{UnShinmun}

를 첨가합니다. 그러면 결과물은

3.png

와 같이 한국어는 은신문체로 지원을 하지만, 한자는 간자체가 네모로 나옵니다.

더구나 한자 마지막 글자인 정(梃)은 1, 2 번과는 다르게 사라집니다.

즉 xetexco에서는 이 글자를 지원하지 않는다는 겁니다.

1,2,3 세 경우를 합쳐서 사용하면 (당연히 순서는

\usepackage{ctex}
\usepackage{xetexko}
%====================================
\setmainfont[Language=Chinese Simplified]{HanWangFangSongMedium}
 \setmainhangulfont[Mapping=tex-text]{UnShinmun}

입니다.  결과물은 3번째와 전혀 다르지 않습니다.  마지막으로

\usepackage{xetexko}

\usepackage{ctex}

순서를 바꿉니다. 그럼 xetexco가 먼저 지정한 것이 있어서 ctex.sty과 충돌하지만 결과물은 나옵니다.

6.png

보기 좋게 한글은 지원이 안됩니다.  물론 \usepackage{ctex}를 지우면 한글이 지원 되지만

결과물은 3번째와 같습니다.

이 세가지 모두를 만족시킬 방법은 없을까요?

 

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 Minimal Working Example을 첨부해주세요 [2] nanim 2015.06.23 74289
2296 차례에 페이지번호 없애기 [2] 안재형 2011.01.12 123668
2295 Oblivoir에서 부분적으로 [footnote] 옵션 제한 [5] TeX Addict 2011.01.15 76411
2294 XeTeX으로 만든 pdf의 버전을 조정하는 법 [3] progress 2011.02.06 63191
2293 [완료]kotex.sty 질문 있습니다. [8] 구임수 2011.04.12 61228
2292 TnXTeX 컴파일 에러 [3] TeX 2011.01.14 59811
2291 다국어 [3] file yihoze 2011.01.24 54379
2290 논문 인준지 작성 방법 [3] file TeX Addict 2011.01.16 51688
2289 mactex2010(texshop) 한글입력 관련 질문 드립니다. [5] QP 2011.01.12 49996
2288 oblivoir에서 IPA 쓰기 [5] Dennis 2011.01.18 49942
2287 XeTeX에서 특수기호 사용 [6] TeX Addict 2011.01.16 49146
2286 표만들기에 관한 질문이요? [3] 이재환 2011.01.14 48445
2285 \sum의 첨자를 아래로 내리는 방법 [2] 오종보 2011.01.12 47726
2284 컴파일 방식에 따른 Adobe pdf 출력의 차이(아래 질문과 별개임) [3] file TeX Addict 2011.01.16 47570
2283 MacTex 설치에 관한 질문입니다. [21] polydisc 2011.10.12 46214
2282 컴파일 방식에 따른 조판형태 차이 [7] TeX Addict 2011.01.15 45819
2281 TeX 에서 LaTeX 변환과정에서 질문 드립니다. [3] 학생 2011.01.20 44155
2280 우분투 10.10에서 texlive 2010 설치가 안되요 ㅠㅠ [2] ryan 2011.01.16 43363
2279 MacTeX2013+oblivoir(xelatex)에서 장절 표제를 한자로 표시 [3] file hwaomboy 2013.12.31 42698
2278 [lyx] citation 창에서 오직 열 몇개의 아티클만 나오는데 사실은 300개가 넘거든요.. [3] file woogidc 2012.04.20 41702



XE Login