Q&A 마당은 텍 관련 질문/답변을 위해 만들었습니다.
- 로그인 없이 자유롭게 글을 읽고 쓸 수 있는 철학은 처음과 같이 계속됩니다.
- 질문 전에 아래를 읽어 보세요. 좋은 질문이 좋은 답을 받을 수 있는 좋은 방법입니다.
- 질문에 맞는 제목을 붙이세요. 질문의 내용과 관련없는 "고수님", "긴급질문", "도와주세요"와 같은 제목은 답이 잘 올라오지 않습니다. 이 게시판에 올라오는 모든 글은 질문입니다. 굳이 [질문], [Q]를 적으실 필요도 없습니다.
- 내용을 충실히 적어 주시고, 같은 상황을 재현할 수 있는 최소한의 예제가 같이 있어야 합니다.
- 최소 예제는 "Minimal working example"을 읽어 보세요.
- 파일을 첨부하실 때에는 가능한 압축하여 파일 크기를 줄여서 올려주시길 바랍니다.
- 개인적으로 사용하신 글꼴이 들어 있는 경우, preparefont.sty에 관한 답변을 참조하세요.
- 스팸 글을 막기 위하여 짧은 시간 내에 다시 글이 등록되는 IP를 막거나, 광고 글을 막기 위하여 금지어로 .com, .net 등을 설정하고 있습니다. 다소간의 불편함이 있으시더라도 양해 바랍니다.
- 금지어에서 stackexchange, stackoverflow, ctan, overleaf, , github, google.com, gmail.com, .org, .io, sil.org, wiki.com, tistory.com등은 해제하였습니다.
- MathJax를 이용한 수식조판을 사용하실 수 있습니다. 여기를 참조하세요.
- 사용하는 편집기는 CKeditor입니다.
- 편집기에서 [enter]를 누르면 <p> 태그가 들어가고, 문단으로 생각하고 한 줄을 비웁니다.
- 글줄만 바꾸려면 [shift-enter]를 누르면 <BR> 태그가 들어가므로 용도에 맞게 나누어 쓸 수 있습니다.
- 수식를 문서내에 삽입하시려면 에디터를 툴바에서 [소스]를 눌러 HTML로 입력할 수 있게 바꾸신 후 <pre> </pre> tag를 사용하셔서 <pre> 여러 줄의 수식 </pre>처럼 입력하시면 좋습니다.
xelatex 사용시 kotex의 hangul 옵션이 우리말 이름을 표시하지 않습니다
2020.12.29 10:14
KTUG 한글 TeX 사용자 그룹의 여러분, 안녕하세요.
kotex 패키지에서 hangul 옵션을 사용할 때 "section"이 "절"로 표시되는
기능을 잘 사용하고 있습니다. 그런데 xeLaTeX으로 pdf를 조판할 때
hangul 옵션을 넣어주었음에도 불구하고, 예를 들어 "절 1 서론" 대신
"1 서론"과 같이 차례와 본문에 표시되네요. 장과 절의 이름이 우리말로
표시되는 기능을 xeLaTeX에서 쓰려면 어떻게 해야 하나요?
아래는 예시입니다. 아래 예시를 pdfLaTeX으로 컴파일 하면 section의
이름이 우리말로 표시되지만, xeLaTeX을 사용시 표시되지 않습니다.
\documentclass{article}
\usepackage[hangul]{kotex}
\begin{document}
\section{제목}
이것은 제목
\end{document}
조판 환경은 Ubuntu 20.04 LTS이고, LaTeX은 apt의 기본 저장소에서 받았습니다.
아마도 TeX Live 2019인 듯 하네요. (https://packages.ubuntu 닷 컴/focal/texlive)
읽어주셔서 감사합니다.
좋은 하루 보내세요. *^^*
댓글 5
-
anonymous
2020.12.29 11:23
-
돈가스사랑
2020.12.29 11:36
anonymous님, 덧글 감사합니다. 보내주신대로 수정하니 절 이름이 한글로 잘 표시됩니다.
하지만 이번엔 목차의 간격이 틀어지는 문제가 있네요. 혹시 목차에서 "제 ~ 절"과 절의 이름이
안 겹치도록 하는 방법이 있을까요?
\documentclass{article}
\usepackage[hangul]{kotex}
\renewcommand{\thesection}{제 \arabic{section} 절}
\renewcommand{\thesubsection}{\arabic{subsection}}
\begin{document}
\tableofcontents
\section{제목}
이것은 본문
\subsection{작은 절}
이것은 작은 본문
\end{document} -
noname
2020.12.29 11:35
KTUG Private Repository에서 찾을 수 있는 kotex-sections라는 패키지가 있습니다.
Ubuntu 20.04라면 tlmgr usermode로 설치할 수 있기는 하겠습니다만, KTUG 사설저장소를 많이 쓸 필요가 없으면 그냥 파일을 받아서 TEXMFHOME 아래에 풀어서 쓰세요.
http://ftp.ktug.org/KTUG/texlive/tlnet/archive/kotex-sections.tar.xz
-
anonymous
2020.12.29 11:39
혹시 github가 편하시면 https://github.com/KoreanTUG/KTUGPrivateRepo/tree/master/archive/kotex-sections/tex/latex/kotex-sections 에서 가져가셔도 됩니다.
-
돈가스사랑
2020.12.29 11:40
noname님, 감사합니다. 사설저장소에서 kotex-sections.sty를 받아 본문과 같은 폴더에 넣어 조판하니 잘 되네요.
도와주셔서 정말 고맙습니다!
https://koreantug.github.io/ktugpr-browser/pkg/kotex-sections
luatex-ko의 설명서를 보면,
패키지 옵션으로 hangul과 hanja가 제공된다. (중략) 장(chapter) 제목과 편(part) 제목에만 % “제(第)”가 붙어 “제 1 편” “제 3 장”과 같은 방식으로 표시되며 절 제목 이하에는 붙지 않는다고 합니다.
xetex-ko의 설명서에는 관련 내용이 없으나, 같은 저자께서 만드신 패키지이므로 같을 것으로 추측하여 볼 수 있습니다.
그러므로 faq의 장절명령을 참조하여 아래처럼 고쳐 봅니다.
% !TEX program = xelatex % !TEX encoding = UTF-8 \documentclass{article} \usepackage[hangul]{kotex} \begin{document} \renewcommand{\thesection}{제 \arabic{section} 절} \section{제목} 이것은 본문 \end{document}