Q&A 마당은 텍 관련 질문/답변을 위해 만들었습니다.
- 로그인 없이 자유롭게 글을 읽고 쓸 수 있는 철학은 처음과 같이 계속됩니다.
- 질문 전에 아래를 읽어 보세요. 좋은 질문이 좋은 답을 받을 수 있는 좋은 방법입니다.
- 질문에 맞는 제목을 붙이세요. 질문의 내용과 관련없는 "고수님", "긴급질문", "도와주세요"와 같은 제목은 답이 잘 올라오지 않습니다. 이 게시판에 올라오는 모든 글은 질문입니다. 굳이 [질문], [Q]를 적으실 필요도 없습니다.
- 내용을 충실히 적어 주시고, 같은 상황을 재현할 수 있는 최소한의 예제가 같이 있어야 합니다.
- 최소 예제는 "Minimal working example"을 읽어 보세요.
- 파일을 첨부하실 때에는 가능한 압축하여 파일 크기를 줄여서 올려주시길 바랍니다.
- 개인적으로 사용하신 글꼴이 들어 있는 경우, preparefont.sty에 관한 답변을 참조하세요.
- 스팸 글을 막기 위하여 짧은 시간 내에 다시 글이 등록되는 IP를 막거나, 광고 글을 막기 위하여 금지어로 .com, .net 등을 설정하고 있습니다. 다소간의 불편함이 있으시더라도 양해 바랍니다.
- 금지어에서 stackexchange, stackoverflow, ctan, overleaf, , github, google.com, gmail.com, .org, .io, sil.org, wiki.com, tistory.com등은 해제하였습니다.
- MathJax를 이용한 수식조판을 사용하실 수 있습니다. 여기를 참조하세요.
- 사용하는 편집기는 CKeditor입니다.
- 편집기에서 [enter]를 누르면 <p> 태그가 들어가고, 문단으로 생각하고 한 줄을 비웁니다.
- 글줄만 바꾸려면 [shift-enter]를 누르면 <BR> 태그가 들어가므로 용도에 맞게 나누어 쓸 수 있습니다.
- 수식를 문서내에 삽입하시려면 에디터를 툴바에서 [소스]를 눌러 HTML로 입력할 수 있게 바꾸신 후 <pre> </pre> tag를 사용하셔서 <pre> 여러 줄의 수식 </pre>처럼 입력하시면 좋습니다.
방점을 포함한 옛한글 문장을 세로쓰기할 시에 발생하는 문제
2019.02.24 00:23
\documentclass{oblivoir}
\usepackage{xetexko}
\setmainhangulfont[Script = Hangul]{NotoSerifCJKkr-Regular}
\begin{document}
\begin{vertical}{40em}
\hangulfontspec{NotoSerifCJKkr-Regular}[Vertical = RotatedGlyphs, RawFeature = vertical]
나라의 말이 중국과 달라
나랏 말ᄊᆞ미 듀ᇰ귁에 달아
나랏〮 말〯ᄊᆞ미〮 듀ᇰ귁〮에 달아〮
\end{vertical}
\end{document}
LaTeX을 접한 지 일주일 남짓 되는 초보자입니다.
방점이 포함된 옛한글 문장을 위와 같이 세로쓰기할 때에 자모가 풀어지는 문제가 발생합니다. 현대문과 방점이 포함되지 않은 고문은 문제없이 정상적으로 나타납니다. 이것이 폰트의 문제인지는 모르겠지만 Noto Serif CJK KR와 함초롬 바탕 LVT 두 폰트로 테스트해 본 결과 두 폰트 모두 같은 증상이 나타났으며, 컴파일환경은 macOS 10.14 Mojave, TeX Live 2018, xelatex입니다.
댓글 4
-
noname
2019.02.24 10:29
-
Tzetachi
2019.02.24 22:29
답변 감사합니다. 제가 쓴 원본 코드에서는 “듀ᇰ” 자가 [1103][1172][11f0]로 입력됐는데 게시판에 글을 올리는 과정에서 [b4c0][11f0]로 잘못 들어간 것 같습니다. noname 님의 파일을 참고해서 Noto Serif CJK KR 폰트 사용, lualatex로 컴파일하니 정상적으로 출력되는 것을 확인했습니다. 그런데 이런 경우는 폰트의 문제로 봐야 할까요, 아니면 xelatex의 문제로 봐야 할까요? TeX을 시작한 지 얼마 되지 않아서 앞으로 이런 오류들과 마주치면 어떻게 문제 파악을 하고 해결해 나가야 할지 궁금합니다.
-
DohyunKim
2019.02.26 10:50
옛한글을 쓸 때는 Script=Hangul, Language=Korean 옵션을 주는 것이 좋습니다.
HCR LVT 글꼴의 경우 tex용으로 컴파일된 폰트가 사용되는지 확인하세요. 윈도용이나 맥용은 옛한글이 정상작동하지 않을 수 있습니다.
-
Tzetachi
2019.02.27 01:28
답변 감사합니다. 글 보고 바로 확인해 보니 Mac용으로 설치되어 있더군요. 말씀하신 대로 폰트를 TeX용으로 다시 설치하고 Script=Hangul, Language=Korean 옵션을 주니, xelatex, lualatex에서 모두 정상적으로 작동하는 것을 확인했습니다.
크롬에서 게시된 글의 코드를 복사해서 붙여넣기 하니까 "듕"자가 [b4c0][11f0]으로 들어옵니다. jamo-normalize로 이것을 [1103][1172][11f0]로 수정하고 간단한 테스트 파일을 만들어봤습니다.
이런 경우는 테스트 파일을 첨부하는 것이 좋을 것 같습니다.
첨부파일로 테스트할 때 -shell-escape를 주어야 합니다.