KTUG마당은 KTUG를 방문하는 모든 이용자가 대화를 나누고 소식을 전하는 곳입니다.

  • 로그인 없이 자유롭게 글을 읽고 쓸 수 있는 철학은 처음과 같이 계속됩니다.
  • Team Blog의 글을 이곳 게시판의 "정보글"로 모았습니다. Team blog는 기고자가 올린 글에 질문을 받는 부담을 줄이기 위하여 댓글을 허용하지 않았습니다. 그러나 이곳 게시판으로 모으면서 댓글을 달 수 있습니다. 게시물을 작성하실 때 댓글을 원하지 않으시면 댓글을 허용하시지 않으시기를 바랍니다. 또한 불필요한 소모성 댓글을 달지 않도록 주의하여 주시기를 바랍니다.
  • TeX과 관련된 질문이나 답변은 QnA 마당을 이용하십시오. TeX과 관련된 질문은 지웁니다
  • MathJax를 이용한 수식조판을 사용하실 수 있습니다. 여기를 참조하세요.
  • 스팸 글을 막기 위하여 짧은 시간 내에 다시 글이 등록되는 IP를 막거나, 광고 글을 막기 위하여 금지어로 .com, .net 등을 설정하고 있습니다. 다소간의 불편함이 있으시더라도 양해 바랍니다.
    • 금지어에서 ktug, stackexchange, stackoverflow, ctan, overleaf, google.com, sil.org, kopus.org등은 해제하였습니다.
  • 사용하는 편집기는 CKeditor입니다. 편집기에서 [enter]를 누르면 <p> 태그가 들어가고, 문단으로 생각하고 한줄을 비웁니다. 글줄만 바꾸려면 shift-enter 를 누르시면 <BR>가 들어가므로 용도에 맞게 나누어 쓸 수 있습니다.

정보글 Right to Left

2011.07.12 17:51

DohyunKim 조회 수:3107

절집 현판들은 대개 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰여있다. 또 북경 자금성의 황좌 위에는 “正大光明”이란 네 글자가 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰여있다고 한다. 이걸 텍에서 표현할 때 이를테면 “明光大正”이라고 거꾸로 써도 되지만 뭔가 격이 떨어지는 느낌이다.


루아텍이라면 이렇게 할 수 있다.

\luatextextdir TRT 正大光明

\luatextextdir의 인자로는 TLT, TRT, RTT, LTL 이렇게 네 가지가 올 수 있다. 각각 라틴 문서, 아랍 문서, 한중일 세로쓰기, 몽고 문서에 쓰이는 방식이다. \luatexpagedir \luatexbodydir \luatexpardir \luatexmathdir 명령에도 이들 네 가지 가운데 하나를 인자로 쓸 수 있다. 루아텍의 글줄 방향 지원은 오메가에서 유래했지만 오메가의 버그를 잡아 문제없이 작동한다.


지텍에서는 어떻게 할까?

\TeXXeTstate=1
\beginR 正大光明\endR

이렇게 e-TeX의 프리미티브를 이용하면 된다. \TeXXeTstate를 선언해줘야만 \biginR을 쓸 수 있다. 그런데 한글이나 한자에 대해선 오른쪽에서 왼쪽 쓰기가 잘 되지만 영문자 등의 경우엔 잘 안 된다. 이유를 모르겠다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 KTUG 사설저장소 브라우저 베이드프즈 2017.07.16 78664
공지 장애 복구 안내 [9] 관리자 2017.05.04 82170
공지 TeX Live 2019 설치 안내 [10] 관리자 2016.06.05 127920
278 EUC-KR 기호문자 file DohyunKim 2011.08.18 8823
277 eps 그림 넣기 DohyunKim 2011.08.19 3119
276 [설치] Ubuntu 11.04에서 texlive 2011 설치 karnes 2011.08.05 3483
275 Adobe Reader X 에 대응하는 KCmenu 최신판 샘처럼 2011.03.31 8838
274 2011년 여름 xetexko에서 자간 설정 실험 gromov 2011.08.03 3504
273 Lyx 1.6.10 KoreanUCS file [2] file sookibae 2011.05.18 50791
272 luatexko+HCR LVT+옛한글 테스트 file karnes 2011.08.03 3377
271 texindy-ko.bat file karnes 2011.07.30 3243
270 짧게 알아보는 windows에서 TeX Live 2011 + ko.TeX 설치하기 샘처럼 2011.07.30 8860
269 xindy 한글 처리 실험 file DohyunKim 2011.07.29 3174
268 [공지] ko.TeX Live 2010 패치 [3] 관리자 2011.04.13 105860
267 TeXLive 2011 발표되었네요.. 양사장 2011.07.29 27166
266 noweb, dot, 그리고 LaTeX을 위한 dot2tex 양사장 2011.07.28 25098
265 상용로그표 : 루아텍 버전 DohyunKim 2011.07.14 3861
264 상용로그표 file karnes 2011.07.13 3783
» Right to Left DohyunKim 2011.07.12 3107
262 windows에서 jbig2을 이용한 pdf만들기 file 샘처럼 2011.07.09 42971
261 XeLaTeX 한글 문서에서 한자와의 베이스라인 맞추기 karnes 2011.07.06 4045
260 \unexpanded 와 etoolbox 패키지 DohyunKim 2011.07.05 3141
259 hcrnumbers를 oblivoir enumerate에서 쓰기 file karnes 2011.06.29 3174



XE Login