Team Blog의 글을 이곳 게시판의 "정보글"로 모았습니다. Team blog는 기고자가 올린 글에 질문을 받는 부담을 줄이기 위하여 댓글을 허용하지 않았습니다. 그러나 이곳 게시판으로 모으면서 댓글을 달 수 있습니다. 게시물을 작성하실 때 댓글을 원하지 않으시면 댓글을 허용하시지 않으시기를 바랍니다. 또한 불필요한 소모성 댓글을 달지 않도록 주의하여 주시기를 바랍니다.
TeX과 관련된 질문이나 답변은 QnA 마당을 이용하십시오. TeX과 관련된 질문은 지웁니다
전각 괄호로 들어간 부분을 반각으로 만들려고 RawFeature=+vhal 옵션을 추가하였습니다. vhal은 GPOS의 일종입니다. 그랬더니...
http://people.ktug.or.kr/~nomos/mine/loveletter-vhal.png
여는 괄호는 위치가 잘 잡혔는데 닫는 괄호는 여전히 전각으로 남아 있습니다.
xetex의 버그인지 ICU의 버그인지 모르겠지만, vhal이 적용되어야 할 글자 다음에 공백(glue)이 오면 적용이 되지 않는 문제가 있습니다.
예전부터 있던 버그인데 언제 고쳐지려나 모르겠습니다.이건 xetex-ko차원에서 매크로 트릭으로 해결할 만한 문제도 아닙니다.
여기서 입력된 괄호는 CJK 괄호가 아니라 아스키 괄호이기 때문에 건드리기 곤란합니다.
조나단에게 알려야 하는 건지... xetex 사용자가 많은 중국에서는 vhal 안 쓰는 건지... 푸념 좀 해 봤습니다.
가로쓰기에서 전각기호를 반각으로 만들어주는 halt 피쳐에도 마찬가지 문제가 있습니다.